diff --git a/i18n/ru.json b/i18n/ru.json
index 90b3232..8cc43d9 100644
--- a/i18n/ru.json
+++ b/i18n/ru.json
@@ -2,6 +2,7 @@
 	"@metadata": {
 		"authors": [
 			"Kareyac",
+			"Okras",
 			"P@S@f"
 		]
 	},
@@ -18,7 +19,7 @@
 	"embedvideo-error-id": "В тег EmbedVideo введен неверный id \"$2\" видео для сервиса \"$1\".",
 	"embedvideo-error-width": "В тег EmbedVideo введен неверный параметр ширины \"$1\".",
 	"embedvideo-error-height": "В тег EmbedVideo введен неверный параметр высота \"$1\".",
-	"embedvideo-error-alignment": "EmbedVideo was given an illegal value for the alignment parameter \"$1\".  Valid values are \"left\", \"center\", or \"right\".",
+	"embedvideo-error-alignment": "EmbedVideo получило недопустимое значение параметра выравнивания «$1». Допустимые значения: «left» (слева), «center» (по центру) или «right» (справа).",
 	"embedvideo-error-valignment": "EmbedVideo was given an illegal value for the valignment parameter \"$1\".  Valid values are \"top\", \"middle\", \"bottom\", or \"baseline\".",
 	"embedvideo-error-urlargs": "EmbedVideo received a list of URL arguments that contained malformed data or blank arguments.",
 	"embedvideo-error-evp_deprecated": "The #evp parser function was deprecated in EmbedVideo 2.0.  Please convert your parser function tag to #ev.",