diff --git a/renderer/public/data/ja/app_i18n.json b/renderer/public/data/ja/app_i18n.json
index 6be5e80cc..529e82c22 100644
--- a/renderer/public/data/ja/app_i18n.json
+++ b/renderer/public/data/ja/app_i18n.json
@@ -125,7 +125,9 @@
     "heistequipment_heistweapon": "Heist Gear",
     "heistequipment_heistutility": "Heist Cloak",
     "accessory_trinket": "Trinket",
-    "sanctum_relic": "Sanctum Relic"
+    "sanctum_relic": "Sanctum Relic",
+    "azmeri_tincture": "Tincture",
+    "azmeri_charm": "Charm"
   },
   "filters": {
     "selected_some": "{0} of {1}, stats",