From 6bf50b42dab4f8e7b145e2b13f91faa4d5b8e9f4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Dmitry Kudryashov Date: Fri, 22 Jul 2022 12:10:26 -0700 Subject: [PATCH] Brazilian Portuguese labels --- .../Account-pt_BR.objectTranslation | 164 +++++++++++ .../Campaign-pt_BR.objectTranslation | 7 + .../Contact-pt_BR.objectTranslation | 233 ++++++++++++++++ .../Household__c-pt_BR.objectTranslation | 264 ++++++++++++++++++ ...eholds_Settings__c-pt_BR.objectTranslation | 187 +++++++++++++ .../Opportunity-pt_BR.objectTranslation | 21 ++ ...ty_Rollup_Error__c-pt_BR.objectTranslation | 37 +++ ..._Field_Settings__c-pt_BR.objectTranslation | 32 +++ src/translations/pt_BR.translation | 233 ++++++++++++++++ 9 files changed, 1178 insertions(+) create mode 100644 src/objectTranslations/Account-pt_BR.objectTranslation create mode 100644 src/objectTranslations/Campaign-pt_BR.objectTranslation create mode 100644 src/objectTranslations/Contact-pt_BR.objectTranslation create mode 100644 src/objectTranslations/Household__c-pt_BR.objectTranslation create mode 100644 src/objectTranslations/Households_Settings__c-pt_BR.objectTranslation create mode 100644 src/objectTranslations/Opportunity-pt_BR.objectTranslation create mode 100644 src/objectTranslations/Opportunity_Rollup_Error__c-pt_BR.objectTranslation create mode 100644 src/objectTranslations/User_Rollup_Field_Settings__c-pt_BR.objectTranslation create mode 100644 src/translations/pt_BR.translation diff --git a/src/objectTranslations/Account-pt_BR.objectTranslation b/src/objectTranslations/Account-pt_BR.objectTranslation new file mode 100644 index 0000000..a3f3ff6 --- /dev/null +++ b/src/objectTranslations/Account-pt_BR.objectTranslation @@ -0,0 +1,164 @@ + + + + AverageAmount__c + Valor médio de Oportunidade ganha relacionado a esta Conta. Atualizado automaticamente. + + + + Best_Gift_Year_Total__c + A soma dos valores de oportunidades ganhas no Melhor ano de doações desta Conta. + + + + Best_Gift_Year__c + O ano em que ocorreu o maior valor total de Oportunidades ganhas relacionadas a esta Conta. Veja também o Total do melhor ano de doações. + + + + FirstCloseDate__c + A Oportunidade ganha (por data de fechamento) mais antiga com valor superior a zero relacionada a esta Conta. + + + + Formal_Greeting__c + Para Contas de família, utiliza campos de Contatos relacionados não excluídos e ordenados. Gerado automaticamente. + + + + HouseholdPhone__c + + + + Informal_Greeting__c + Para Contas de família, utiliza campos de Contatos relacionados não excluídos e ordenados. Gerado automaticamente. + + + + LargestAmount__c + O maior valor de uma oportunidade ganha relacionado a esta Conta. + + + + LastCloseDate__c + A data de fechamento mais recente de uma Oportunidade ganha relacionada a esta Conta com valor superior a zero. + + + + LastMembershipAmount__c + O valor da Oportunidade de associação (por Tipo de registro) ganha mais recente (por data de fechamento) para esta Conta. + + + + LastMembershipDate__c + A data de fechamento da oportunidade de associação (por Tipo de registro) mais recente ganha relacionada a esta Conta. + + + + LastMembershipLevel__c + O nível de associação da Oportunidade de associação (por Tipo de registro) ganha mais recente (por data de fechamento) relacionada a esta Conta. + + + + LastMembershipOrigin__c + A “origem” (nova, renovação...) da associação da Oportunidade de associação (por Tipo de registro) ganha mais recente (por data de fechamento) relacionada a esta Conta. + + + + LastOppAmount__c + O valor da Oportunidade ganha (por data de fechamento) mais recente com valor superior a zero relacionada a esta Conta. + + + + MembershipEndDate__c + A data de término de associação da Oportunidade de associação (por Tipo de registro) ganha mais recente (por data de fechamento) relacionada a esta Conta. + + + + MembershipJoinDate__c + A data de início de associação da Oportunidade de associação (por Tipo de registro) ganha mais recente (por data de fechamento) relacionada a esta Conta. + + + + NumberOfClosedOpps__c + O número total de oportunidades ganhas relacionadas a esta Conta. + + + + NumberOfMembershipOpps__c + O número total de Oportunidades de associação (Tipo de registro) ganhas relacionado a esta Conta. + + + + OppAmount2YearsAgo__c + O valor total das Oportunidades ganhas relacionadas a esta Conta, fechadas no ano civil ou fiscal anterior ao ano passado (ver Configurações da família). + + + + OppAmountLastNDays__c + O valor total de Oportunidades ganhas relacionadas a esta Conta fechadas no período retroativo de dias definido nas Configurações da família. + + + + OppAmountLastYear__c + O valor total de Oportunidades ganhas relacionadas a esta Conta fechadas no ano civil ou fiscal atual. + + + + OppAmountThisYear__c + O valor total de Oportunidades ganhas relacionadas a esta Conta fechadas no ano civil ou fiscal atual. + + + + OppsClosed2YearsAgo__c + O número total de Oportunidades ganhas com valor superior a zero relacionadas a esta Conta fechadas durante o ano civil ou fiscal anterior ao ano passado. + + + + OppsClosedLastNDays__c + O valor total de Oportunidades ganhas relacionadas a esta Conta fechadas no período retroativo de dias definido nas Configurações da família. + + + + OppsClosedLastYear__c + O número total de Oportunidades ganhas com valor superior a zero relacionadas a esta Conta fechadas no ano civil ou fiscal anterior (ver Configurações de família). + + + + OppsClosedThisYear__c + O número total de Oportunidades ganhas com valor superior a zero relacionadas a esta Conta fechadas no ano civil ou fiscal atual (ver Configurações de família). + + + + SYSTEM_CUSTOM_NAMING__c + Para Contas da família, especifica quais campos relacionados a nomes não devem ser preenchidos automaticamente com o código da família. + + + Name + Nome + + + Formal_Greeting__c + Formal_Greeting__c + + + Informal_Greeting__c + Informal_Greeting__c + + + + SmallestAmount__c + O menor valor, diferente de zero, de uma oportunidade ganha relacionado a esta Conta. + + + + TotalMembershipOppAmount__c + O valor total de Oportunidades de associação (Tipo de registro) ganhas relacionado a esta Conta. + + + + TotalOppAmount__c + A soma de valores de todas as oportunidades ganhas relacionada a esta Conta. + + + diff --git a/src/objectTranslations/Campaign-pt_BR.objectTranslation b/src/objectTranslations/Campaign-pt_BR.objectTranslation new file mode 100644 index 0000000..87c6dfa --- /dev/null +++ b/src/objectTranslations/Campaign-pt_BR.objectTranslation @@ -0,0 +1,7 @@ + + + + Household_Mailing_List + + + diff --git a/src/objectTranslations/Contact-pt_BR.objectTranslation b/src/objectTranslations/Contact-pt_BR.objectTranslation new file mode 100644 index 0000000..031aa95 --- /dev/null +++ b/src/objectTranslations/Contact-pt_BR.objectTranslation @@ -0,0 +1,233 @@ + + + + AverageAmount__c + O valor médio de todas as oportunidades ganhas relacionado a este Contato por Função de contato de oportunidade primária. + + + + Best_Gift_Year_Total__c + A soma dos valores de oportunidades ganhas no Melhor ano de doações. + + + + Best_Gift_Year__c + O ano do maior valor total de Oportunidades ganhas relacionadas a este Contato por Função de contato de oportunidade primária. Veja também o Total do melhor ano de doações. + + + + FirstCloseDate__c + A data de fechamento mais antiga de uma oportunidade ganha com valor superior a zero relacionada a este Contato por Função de contato de oportunidade primária. + + + + Formula_HouseholdMailingAddress__c + Fórmula: clonar o endereço de correspondência de família (também uma Fórmula) + + + + Formula_HouseholdPhone__c + Fórmula: fórmula simples do campo Telefone da família. + + + + Household_Naming_Order__c + Determina a ordem em que os nomes de contato são usados para gerar o nome da família. + + + + Household__c + Membros da família + + + + LargestAmount__c + O maior valor de uma oportunidade ganha relacionado a este Contato por Função de contato de oportunidade primária. + + + + LastCloseDateHH__c + + + + LastCloseDate__c + A data de fechamento da oportunidade ganha mais recente relacionada a este Contato por Função de contato de oportunidade primária. + + + + LastMembershipAmount__c + O valor da oportunidade de associação (tipo de registro) mais recente (por data de fechamento) ganha relacionada a este Contato por Função de contato de oportunidade primária. + + + + LastMembershipDate__c + A data de fechamento da oportunidade de associação (tipo de registro) mais recente ganha relacionada a este Contato por Função de contato de oportunidade primária. + + + + LastMembershipLevel__c + O nível da oportunidade de associação (tipo de registro) mais recente (por data de fechamento) ganha relacionada a este Contato por Função de contato de oportunidade primária. + + + + LastMembershipOrigin__c + A origem (nova, renovação, reaquisição...) da oportunidade de associação (tipo de registro) mais recente (por data de fechamento) ganha relacionada a este Contato por Função de contato de oportunidade primária. + + + + LastOppAmount__c + O valor da oportunidade ganha mais recente relacionada a este Contato por Função de contato de oportunidade primária. + + + + MembershipEndDate__c + A data de término de associação da oportunidade de associação (tipo de registro) mais recente (data de fechamento) relacionada a este Contato por Função de contato de oportunidade primária. + + + + MembershipJoinDate__c + A data de início da oportunidade de associação (tipo de registro) mais antiga (data de fechamento) relacionada a este Contato por Função de contato de oportunidade primária. + + + + Naming_Exclusions__c + Selecione para excluir o nome deste Contato de vários nomes de família gerados. + + + Household__c.Name + Household__c.Name + + + Household__c.Formal_Greeting__c + Household__c.Formal_Greeting__c + + + Household__c.Informal_Greeting__c + Household__c.Informal_Greeting__c + + + + NumberOfClosedOpps__c + O número total de oportunidades ganhas com valor superior a zero relacionada a este Contato por Função de contato de oportunidade primária. + + + + NumberOfMembershipOpps__c + O número de Oportunidades de associação (tipo de registro) ganhas relacionado a este Contato por Função de contato de oportunidade primária. + + + + OppAmount2YearsAgo__c + O valor total de Oportunidades ganhas relacionadas a este Contato por Função de contato de oportunidade primária fechadas há dois anos. + + + + OppAmountLastNDays__c + O valor total de Oportunidades ganhas relacionadas a este Contato por Função de contato de oportunidade primária fechadas no período retroativo de dias definido nas Configurações da família. + + + + OppAmountLastYearHH__c + Fórmula: total de Doações no ano passado na família relacionada. + + + + OppAmountLastYear__c + O valor total de Oportunidades ganhas relacionadas a este Contato por Função de contato de oportunidade primária fechadas ano passado. + + + + OppAmountThisYearHH__c + Fórmula: total de Doações este ano na família relacionada. + + + + OppAmountThisYear__c + O valor total de Oportunidades ganhas relacionadas a este Contato por Função de contato de oportunidade primária fechadas este ano. + + + + OppsClosed2YearsAgo__c + O número total de oportunidades ganhas com valor superior a zero relacionadas a este Contato por Função de contato de oportunidade primária fechadas há dois anos. + + + + OppsClosedLastNDays__c + O número total de Oportunidades ganhas com valor superior a zero relacionadas a este Contato por Função de contato de oportunidade primária fechadas no período retroativo de dias definido nas Configurações da família. + + + + OppsClosedLastYear__c + O número total de oportunidades ganhas com valor superior a zero relacionadas a este Contato por Função de contato de oportunidade primária fechadas ano passado. + + + + OppsClosedThisYear__c + O número total de oportunidades ganhas com valor superior a zero relacionadas a este Contato por Função de contato de oportunidade primária fechadas este ano. + + + + SmallestAmount__c + O menor valor de uma oportunidade ganha relacionado a este Contato por Função de contato de oportunidade primária. + + + + Soft_Credit_Last_Year__c + A soma dos valores de Oportunidade de crédito indireto no ano passado determinada pela Função de contato de oportunidade e filtrada por Funções nas Configurações da família. + + + + Soft_Credit_This_Year__c + Valor total do crédito indireto este ano + + + + Soft_Credit_Total__c + Valor total de crédito indireto para a vida deste Contato. Definido na guia Configurações da família. + + + + Soft_Credit_Two_Years_Ago__c + A soma dos valores de Oportunidade de crédito indireto há dois anos determinada pela Função de contato de oportunidade e filtrada por Funções nas Configurações da família. + + + + SystemHouseholdProcessor__c + + + All Individual Contacts + Todos os contatos individuais + + + All New or Edited Contacts + Todos os contatos novos ou editados + + + No Contacts + Nenhum contato + + + + TotalMembershipOppAmount__c + O valor total de Oportunidades de associação (tipo de registro) relacionado a este Contato por Função de contato de oportunidade primária. + + + + TotalOppAmount__c + A soma dos Valores de oportunidade relacionados a este Contato por Função de contato de oportunidade primária. + + + + Total_Household_Gifts__c + Fórmula: total de Doações na Família relacionada. + + + + Copy_Address_to_Household + + + + Household + + + diff --git a/src/objectTranslations/Household__c-pt_BR.objectTranslation b/src/objectTranslations/Household__c-pt_BR.objectTranslation new file mode 100644 index 0000000..bff3bd8 --- /dev/null +++ b/src/objectTranslations/Household__c-pt_BR.objectTranslation @@ -0,0 +1,264 @@ + + + + + Manage_Household_Custom + + + Addressee__c + + + + Always_Anonymous__c + Usado para definir o nome da Família e outros campos com informações anônimas. + + + + AverageAmount__c + Quantidade média de Oportunidades ganhas relacionadas a esta Família por um Contato relacionado com Função de contato de oportunidade primária. + + + + Best_Gift_Year_Total__c + A soma dos valores de oportunidade ganhos no Melhor ano de doação para esta Família pelos Contatos com Função de contato de oportunidade primária. Veja também o Melhor ano de doações. + + + + Best_Gift_Year__c + O ano em que ocorreu o maior valor total de Oportunidades ganhas relacionadas a esta Família via Contatos com a Função de contato de oportunidade primária. Veja também o Total do melhor ano de doações. + + + + FirstCloseDate__c + A data de fechamento mais antiga de uma Oportunidade ganha relacionada a esta Família por meio de Contatos com a Função de contato primária. + + + + Formal_Greeting__c + Utiliza campos de Contatos não excluídos e ordenados. Gerado automaticamente. + + + + Formula_MailingAddress__c + Fórmula: concatenação de outros campos de correspondência para esta Família. Pode ser atualizado na página de edição da família, mas não atualiza o Contato, a menos que o botão "Copiar endereço de família para contatos" seja pressionado. + + + + HouseholdEmail__c + Definido pelo Contato original que criou esta Família. Pode ser editado em Família, mas não atualiza Contato. + + + + HouseholdPhone__c + Definido pelo Contato original que criou esta Família. Pode ser editado em Família, mas não atualiza Contato. + + + + Household_ID__c + + + + Informal_Greeting__c + Utiliza campos de Contatos não excluídos e ordenados. Gerado automaticamente. + + + + LargestAmount__c + O maior valor de oportunidade ganho para esta Família por meio de Contatos relacionados com a Função de contato de oportunidade primária. + + + + LastCloseDate__c + A data de fechamento mais recente de uma Oportunidade ganha para esta Família por meio de Contatos relacionados com a Função de contato primária. + + + + LastMembershipAmount__c + O valor mais recente de Oportunidade de associação (Tipo de registro) ganho para esta Família por meio de Contatos relacionados com a Função de contato de oportunidade primária. + + + + LastMembershipDate__c + A data de fechamento mais recente de uma Oportunidade de associação ganha para esta Família por meio de Contatos relacionados com a Função de contato de oportunidade primária. + + + + LastMembershipLevel__c + O nível de associação da Oportunidade de associação ganha mais recente desta Família por meio de Contatos relacionados com a Função de contato de oportunidade primária. + + + + LastMembershipOrigin__c + A origem (nova, renovação) da Oportunidade de associação ganha mais recente desta Família por meio de Contatos relacionados com a Função de contato de oportunidade primária. + + + + LastOppAmount__c + O valor mais recente de oportunidade ganho para esta Família por meio de Contatos relacionados com a Função de contato de oportunidade primária. + + + + MailingCity__c + Definido pelo Contato original que criou esta Família. Pode ser atualizado na página de edição da família, mas não atualiza o Contato, a menos que o botão "Copiar endereço de família para contatos" seja pressionado. + + + + MailingCountry__c + Definido pelo Contato original que criou esta Família. Pode ser atualizado na página de edição da família, mas não atualiza o Contato, a menos que o botão "Copiar endereço de família para contatos" seja pressionado. + + + + MailingPostalCode__c + Definido pelo Contato original que criou esta Família. Pode ser atualizado na página de edição da família, mas não atualiza o Contato, a menos que o botão "Copiar endereço de família para contatos" seja pressionado. + + + + MailingState__c + Definido pelo Contato original que criou esta Família. Pode ser atualizado na página de edição da família, mas não atualiza o Contato, a menos que o botão "Copiar endereço de família para contatos" seja pressionado. + + + + MailingStreet__c + Definido pelo Contato original que criou esta Família. Pode ser atualizado na página de edição da família, mas não atualiza o Contato, a menos que o botão "Copiar endereço de família para contatos" seja pressionado. + + + + MembershipEndDate__c + A data de término da Oportunidade de associação ganha mais recente desta Família por meio de Contatos relacionados com a Função de contato de oportunidade primária. + + + + MembershipJoinDate__c + A data de início mais recente da Oportunidade de associação mais antiga (data de fechamento, tipo de registro) desta Família por meio de Contatos relacionados com a Função de contato de oportunidade primária. + + + + Membership_Span__c + Fórmula: o número de anos durante os quais esta Família teve um membro. + + + + Membership_Status__c + Fórmula: período de carência, atual ou expirado. Período de carência padrão definido em Configurações da família. + + + + NumberOfClosedOpps__c + O número total de doações relacionadas a esta Família por Contato e Função de contato de oportunidade primária. + + + + NumberOfMembershipOpps__c + O valor total de Oportunidades de associação (tipo de registro) relacionado a esta Família por Contato e Função de contato de oportunidade primária. + + + + OppAmount2YearsAgo__c + Total de doações há dois anos na Família por Contato e Papel de contato de oportunidade primária. + + + + OppAmountLastNDays__c + O valor total de Oportunidades ganhas relacionadas a esta família, fechadas na quantidade de dias definida em Configurações da família, relacionadas por Contato e Função de contato de oportunidade primária. + + + + OppAmountLastYear__c + Total de doações no ano passado na Família por Contato e Papel de contato de oportunidade primária. + + + + OppAmountThisYear__c + Total de doações este ano na Família por Contato e Papel de contato de oportunidade primária. + + + + OppsClosed2YearsAgo__c + O número de Oportunidades ganhas com data de fechamento nos últimos dois anos relacionadas a esta Família por meio de contatos relacionados com Função de contato de oportunidade primária. + + + + OppsClosedLastNDays__c + O número de Oportunidades ganhas com data de fechamento nos últimos N dias (Configurações da família) relacionadas a esta Família por meio de contatos relacionados com Função de contato de oportunidade primária. + + + + OppsClosedLastYear__c + O número de Oportunidades ganhas com data de fechamento no ano passado relacionadas a esta Família por meio de contatos relacionados com Função de contato de oportunidade primária. + + + + OppsClosedThisYear__c + O número de Oportunidades ganhas com data de fechamento este ano relacionadas a esta Família por meio de contatos relacionados com Função de contato de oportunidade primária. + + + + SYSTEM_CUSTOM_NAMING__c + Nome, Saudação formal ou Saudação informal + + + Name + Nome + + + Formal_Greeting__c + Formal_Greeting__c + + + Informal_Greeting__c + Informal_Greeting__c + + + + SmallestAmount__c + O menor valor de uma oportunidade ganha relacionado a esta Família por Contato e Função de contato de oportunidade primária. + + + + TotalMembershipOppAmount__c + O valor total de Oportunidades de associação (tipo de registro) relacionado a esta Família por Contato e Função de contato de oportunidade primária. + + + + TotalOppAmount__c + A soma dos Valores de oportunidade relacionados a esta Família por Contato e Função de contato de oportunidade primária. + + + + Copy_Household_Address_to_Contacts + + + + Household Layout + + +
Household Information
+ + + +
Donation Information
+ + + +
Donation Totals
+ + + +
Custom Links
+ + + Nome da família + + Name + + + Feminine + + false + Família + + + true + Famílias + + diff --git a/src/objectTranslations/Households_Settings__c-pt_BR.objectTranslation b/src/objectTranslations/Households_Settings__c-pt_BR.objectTranslation new file mode 100644 index 0000000..f19ee28 --- /dev/null +++ b/src/objectTranslations/Households_Settings__c-pt_BR.objectTranslation @@ -0,0 +1,187 @@ + + + + Advanced_Household_Naming__c + Se marcado, o sistema fornecerá nomenclatura automática para Nomes de família, Saudações informais e formais. + + + + Always_Rollup_to_Primary_Contact__c + Quando marcado, o Salesforce sempre totalizará dados de doador no Contato primário da Oportunidade e o registro ou a Conta de família correspondente, mesmo que a Oportunidade não seja de um indivíduo. Se não marcado, só a organização receberá crédito. + + + + Async_Household_Naming__c + Esta é uma configuração não exposta para alternar entre a versão assíncrona e a versão padrão do código de nomenclatura de família. + + + + Batch_Size__c + O número de registros a ser processado durante o cálculo das estatísticas do doador. O tamanho padrão é 200. Reduza para um número menor se as totalizações da oportunidade estiverem falhando devido aos limites do sistema. + + + + DISABLE_HouseholdAfter_trigger__c + OBSOLETO. O comportamento do acionador agora controlado na página Configuração de acionador das Configurações do NPSP. + + + + DISABLE_HouseholdBefore_trigger__c + OBSOLETO. O comportamento do acionador agora controlado na página Configuração de acionador das Configurações do NPSP. + + + + DISABLE_Household_Opportunity_trigger__c + OBSOLETO. O comportamento do acionador agora controlado na página Configuração de acionador das Configurações do NPSP. + + + + DISABLE_Households_trigger__c + OBSOLETO. O comportamento do acionador agora controlado na página Configuração de acionador das Configurações do NPSP. + + + + DISABLE_OpportunityRollup_trigger__c + OBSOLETO. O comportamento do acionador agora controlado na página Configuração de acionador das Configurações do NPSP. + + + + Enable_Opp_Rollup_Triggers__c + OBSOLETO. O comportamento do acionador agora controlado na página Configuração de acionador das Configurações do NPSP. + + + + Enable_Soft_Credit_Rollups__c + Totaliza as oportunidades F/G para registros Contato com base nas Funções de contato de oport. atribuídas. As totalizações de crédito ind. só ocorrem em lotes noturnos, mas dá para executá-las manualm. nas configurações do Lote de totalização de doações. + + + + Enable_Update_Check__c + OBSOLETO. Novas versões do Pacote de Sucesso para organizações sem fins lucrativos serão instaladas automaticamente. + + + + Excluded_Account_Opp_Rectypes__c + Nomes de tipos de registro de oport. para excluir das estatísticas na totalização das oportunidades de conta. + + + + Excluded_Account_Opp_Types__c + As oportunidades que tiverem esse valor na lista de opções Tipo não serão incluídas nas totalizações da Conta. + + + + Excluded_Contact_Opp_Rectypes__c + As oportunidades com os tipos de registros selecionados não serão incluídas nas totalizações para o Contato. Pressione Control ou Command+clique para selecionar mais de um tipo de registro. + + + + Excluded_Contact_Opp_Types__c + As oportunidades que tiverem esse valor na lista de opções Tipo não serão incluídas nas totalizações do Contato. + + + + Force_Fiscal_Year__c + O NPSP verifica automaticamente a presença de anos fiscais personalizados e desativa as configurações de AF se isso evitar erros. Essa configuração substitui a verificação de segurança de usuários que acidentalmente ativaram anos fiscais personalizados. + + + + Has_Package_Update__c + OBSOLETO. Novas versões do Pacote de Sucesso para organizações sem fins lucrativos serão instaladas automaticamente. + + + + Household_Contact_Roles_On__c + Cria automaticamente Funções de contato para membros da família do Contato primário da oportunidade. + + + + Household_Creation_Excluded_Recordtypes__c + Tipos de registro de contato excluídos da criação da Família. Esta configuração é ignorada se você estiver usando o modelo de Conta de família. + + + + Household_Mailing_List_ID__c + O ID de relatório do Relatório de lista de correspondência de família usado em listas de correspondência de campanhas de famílias desduplicadas. O relatório deve ser de Campanhas com contatos, em que o Status do membro não contém 'Duplicados' + + + + Household_Member_Contact_Role__c + A Função de contato que você deseja usar para os Membros da família. + + + + Household_OCR_Excluded_Recordtypes__c + Os Tipos de registro de contato que você deseja excluir da criação automática da Função de contato de membro da família. O Salesforce excluiria esses Contatos de receber a Função de contato de membro da família quando a oportunidade fosse criada. + + + + Household_Rules__c + Especifica quais Contatos terão objetos de família criados automaticamente para eles. Observe que isso só é usado para Contatos que usam o Modelo de conta individual ou um para um. Isso é ignorado para Contatos com o Modelo de conta de família. + + + + Last_Update_Check__c + OBSOLETO. Novas versões do Pacote de Sucesso para organizações sem fins lucrativos serão instaladas automaticamente. + + + + Max_Package_Version__c + OBSOLETO. Novas versões do Pacote de Sucesso para organizações sem fins lucrativos serão instaladas automaticamente. + + + + Membership_Grace_Period__c + A duração do período de carência (em dias) após a expiração da associação (última data de término) antes que o Status passe do período de Carência para Vencido. O padrão é de 30 dias. + + + + Membership_Record_Types__c + Nomes de tipos de registro de oportunidade, por exemplo, associação, que você deseja totalizar separadamente de outros Tipos de registro de oportunidades. + + + + Opp_Rollup_Scheduled_Job_Id__c + ID para o Trabalho de totalização de oportunidade atualmente agendado + + + + Package_Update_URL__c + OBSOLETO. Novas versões do Pacote de Sucesso para organizações sem fins lucrativos serão instaladas automaticamente. + + + + Rollup_N_Day_Value__c + Fornece o valor de totalizações 'N dias', em que 'N' é o número de dias retroagindo a partir de hoje. Esse valor tem como padrão totalizar os últimos 365 dias. + + + + Schedule_Job_Limit__c + O número de trabalhos do Apex agendados ativos a se ter em mente ao agendar novos trabalhos. + + + + Soft_Credit_Roles__c + Funções de contato de oportunidade que você deseja incluir nas totalizações de Crédito indireto. Pressione Control ou Command+clique para selecionar várias funções. + + + + Update_Check_Interval__c + OBSOLETO. Novas versões do Pacote de Sucesso para organizações sem fins lucrativos serão instaladas automaticamente. + + + + Use_Fiscal_Year_for_Rollups__c + Marcar esta caixa fará com que os totais de totaliz. da Oport. usem ano fiscal em vez de ano civil. Para definir as infos do Ano fiscal, acesse Configuração->Perfil da empresa->Ano fiscal. NOTA: as Config. de ano fiscal personalizadas NÃO são suportadas. + + + Feminine + + false + Configuração de famílias + + + true + Configurações de famílias + + diff --git a/src/objectTranslations/Opportunity-pt_BR.objectTranslation b/src/objectTranslations/Opportunity-pt_BR.objectTranslation new file mode 100644 index 0000000..b793463 --- /dev/null +++ b/src/objectTranslations/Opportunity-pt_BR.objectTranslation @@ -0,0 +1,21 @@ + + + + CombinedRollupFieldset__c + Fórmula: campos concatenados usados durante as totalizações para localizar a oportunidade mais recente. + + + + systemHouseholdContactRoleProcessor__c + Controla se as funções de contato da família são criadas para oportunidades. OBSOLETO. Substituído por configurações personalizadas. + + + All Opportunities + Todas as oportunidades + + + No Opportunities + Sem oportunidades + + + diff --git a/src/objectTranslations/Opportunity_Rollup_Error__c-pt_BR.objectTranslation b/src/objectTranslations/Opportunity_Rollup_Error__c-pt_BR.objectTranslation new file mode 100644 index 0000000..ab620e5 --- /dev/null +++ b/src/objectTranslations/Opportunity_Rollup_Error__c-pt_BR.objectTranslation @@ -0,0 +1,37 @@ + + + + Error_Datetime__c + Data e hora do erro + + + + Error_Message__c + Texto completo da mensagem de erro + + + + Error_Object_Type__c + O tipo de objeto ao qual esse erro se refere + + + + Error_Record_Link__c + Link para o registro em que o erro ocorreu + + + + Error_Type__c + Tipo de erro ocorrido + + + Masculine + + false + Erro de acumulação de oportunidades – OBSOLETO + + + true + Erros de acumulação de oportunidades – OBSOLETOS + + diff --git a/src/objectTranslations/User_Rollup_Field_Settings__c-pt_BR.objectTranslation b/src/objectTranslations/User_Rollup_Field_Settings__c-pt_BR.objectTranslation new file mode 100644 index 0000000..2108110 --- /dev/null +++ b/src/objectTranslations/User_Rollup_Field_Settings__c-pt_BR.objectTranslation @@ -0,0 +1,32 @@ + + + + Field_Action__c + A ação de totalização (MIN, MAX, SUM, COUNT) a ser realizada no campo de origem + + + + Object_Name__c + O objeto para o qual esta totalização do usuário é mapeada + + + + Source_Field__c + O campo de origem e a ação do objeto para esta totalização do usuário + + + + Target_Field__c + O campo de destino onde colocar o valor totalizado para esta totalização definida pelo usuário + + + Feminine + + false + Configuração do campo de acumulação de usuário + + + true + Configurações do campo de acumulação de usuário + + diff --git a/src/translations/pt_BR.translation b/src/translations/pt_BR.translation new file mode 100644 index 0000000..0cc8385 --- /dev/null +++ b/src/translations/pt_BR.translation @@ -0,0 +1,233 @@ + + + + Add + + + + AddAndMerge + + + + AddAndRemove + + + + AddHouseholdMembers + + + + AddressCopyFailure + + + + AddressCopySuccess + + + + AddressCopyUnknownObject + + + + AddressToAllMembers + + + + AlreadyInHousehold + + + + AutoFormalGreeting + + + + AutoInformalGreeting + + + + AutoName + + + + Change + + + + ChangeAddress + + + + ChangesNotSaved + + + + ContactAlreadyInHousehold + + + + ContactLastNameRqd + + + + ContactNameRqd + + + + CreatedOnSave + + + + DefaultHouseholdName + + + + DefaultHouseholdTransactionCurrency + + + + Delete + + + + EnterNewAddress + + + + ExcludeText + + + + ExistingHousehold + + + + FindContactByName + + + + HouseholdAddress + + + + HouseholdAnonymousGreeting + + + + HouseholdAnonymousName + + + + HouseholdDetails + + + + HouseholdMembers + + + + HouseholdNameConnector + + + + HouseholdNameOverrun + + + + Household_Contact_Role_Processor_Off + + + + Household_Contact_Role_Processor_On + + + + Household_Contact_Roles_Help_Text + + + + Household_Member_Contact_Role + + + + Household_Rules_Help_Text + + + + ManageHousehold + + + + NameReplacementText + + + + NewContact + + + + NoContacts + + + + Opportunity_Error_Help_Text + + + + Opportunity_Rollup_Future_Call_Limit + + + + Opportunity_Rollup_Scheduling_Error_Text + + + + Primary_Donor_Contact_Role + + + + RollupErrorMessage + + + + SelectExistingAddress + + + + SetAddress + + + + UDRDescription + + + + Households_and_Donations + + + + Households + + + + Household Members + + + + Opportunities + + + + Households_Settings + + + + Opportunity_Rollups + + + + User_Rollups + + +