sk.json

{
  "catalog.figures.datasets": "datasety",
  "catalog.figures.organisations": "organizácie",
  "chart.aggregation.average": "priemer",
  "chart.aggregation.count": "počet",
  "chart.aggregation.max": "maximum",
  "chart.aggregation.min": "minimum",
  "chart.aggregation.sum": "súčet",
  "chart.dropdown.aggregation": "Agregácia",
  "chart.dropdown.type": "Typ",
  "chart.dropdown.xProperty": "X os",
  "chart.dropdown.yProperty": "Y os",
  "chart.loading.data": "Načítavanie dát...",
  "chart.type.bar": "stĺpcový graf",
  "chart.type.barHorizontal": "horizontálny stĺpcový graf",
  "chart.type.line": "čiarový graf",
  "chart.type.lineSmooth": "vyhladený čiarový graf",
  "chart.type.pie": "koláčový graf",
  "dashboard.labels.mySpace": "Môj priestor",
  "dashboard.records.all": "Katalóg",
  "dashboard.records.myDraft": "Moje koncepty",
  "dashboard.records.myLibrary": "Moja knižnica",
  "dashboard.records.myOrg": "Organizácia",
  "dashboard.records.myRecords": "Moje záznamy",
  "dashboard.records.noRecord": "",
  "dashboard.records.noUser": "",
  "dashboard.records.publishedRecords": "",
  "dashboard.records.search": "Hľadať \"{searchText}\"",
  "dashboard.records.userDetail": "",
  "dashboard.records.userEmail": "",
  "dashboard.records.username": "",
  "dashboard.records.users": "",
  "datafeeder.analysisProgressBar.illustration.fileFormatDetection": "Detekcia formátu súboru",
  "datafeeder.analysisProgressBar.illustration.gatheringDatasetInformation": "Zbieranie informácií o datasete",
  "datafeeder.analysisProgressBar.illustration.samplingData": "Vzorkovanie dát",
  "datafeeder.analysisProgressBar.subtitle": "Analýza môže trvať niekoľko minút, prosím čakajte.",
  "datafeeder.analysisProgressBar.title": "Analýza prebieha",
  "datafeeder.datasetValidation.datasetInformation": "Poskytnutý dataset obsahuje {number} entít",
  "datafeeder.datasetValidation.submitButton": "OK, moje dáta sú správne",
  "datafeeder.datasetValidation.title": "Uistite sa, že dáta sú správne",
  "datafeeder.datasetValidation.unknown": " - ",
  "datafeeder.form.abstract": "Ako by ste opísali Váš dataset?",
  "datafeeder.form.datepicker": "Viete, kedy bol dataset vytvorený?",
  "datafeeder.form.description": "Nakoniec popíšte proces, ktorý bol použitý na vytvorenie datasetu",
  "datafeeder.form.dropdown": "Pre akú mierku boli dáta vytvorené?",
  "datafeeder.form.tags": "Vyberte jednu alebo viac značiek, ktoré sa hodia k datasetu",
  "datafeeder.form.title": "Dajte svojmu datasetu najlepší názov",
  "datafeeder.formsPage.title": "Povedzte nám viac o datasete",
  "datafeeder.month.april": "Apríl",
  "datafeeder.month.august": "August",
  "datafeeder.month.december": "December",
  "datafeeder.month.february": "Február",
  "datafeeder.month.january": "Január",
  "datafeeder.month.july": "Júl",
  "datafeeder.month.june": "Jún",
  "datafeeder.month.march": "Marec",
  "datafeeder.month.may": "Máj",
  "datafeeder.month.november": "November",
  "datafeeder.month.october": "Október",
  "datafeeder.month.september": "September",
  "datafeeder.publish.hint": "Môžete bezpečne opustiť túto stránku, budete informovaní, keď bude proces dokončený",
  "datafeeder.publish.illustration.title": "Ďalší dataset na publikovanie?",
  "datafeeder.publish.subtitle": "Publikovanie môže trvať niekoľko minút.",
  "datafeeder.publish.title": "Ďakujeme! Váš dataset sa publikuje",
  "datafeeder.publish.upload": "Nahrať teraz",
  "datafeeder.publishSuccess.geonetworkRecord": "Metadátový záznam",
  "datafeeder.publishSuccess.illustration.title": "Hotovo, všetko je v poriadku!",
  "datafeeder.publishSuccess.mapViewer": "Prehliadač máp",
  "datafeeder.publishSuccess.subtitle": "Pozrite si svoje dáta v:",
  "datafeeder.publishSuccess.title": "Gratulujeme! Váš dataset bol publikovaný",
  "datafeeder.publishSuccess.uploadAnotherData": "Nahrajte ďalší dataset",
  "datafeeder.summarizePage.illustration": "žiadna chyba? poďme na to!",
  "datafeeder.summarizePage.previous": "Predchádzajúci",
  "datafeeder.summarizePage.submit": "Odoslať",
  "datafeeder.summarizePage.title": "Už ste takmer tam...",
  "datafeeder.upload.acceptedFormats": "Akceptované formáty súborov:",
  "datafeeder.upload.checkboxLabel": "Mám práva na publikovanie tohto datasetu",
  "datafeeder.upload.error.subtitle.analysis": "Skontrolujte, či súbor obsahuje platný geopriestorový dataset",
  "datafeeder.upload.error.subtitle.cantOpenFile": "Skontrolujte, či je súbor platný",
  "datafeeder.upload.error.subtitle.fileFormat": "Pamätajte: len formát SHP",
  "datafeeder.upload.error.subtitle.fileSize": "Pamätajte: maximálne {size} MB",
  "datafeeder.upload.error.title.analysis": "Chyba počas analýzy datasetu",
  "datafeeder.upload.error.title.cantOpenFile": "Chyba pri otváraní súboru",
  "datafeeder.upload.error.title.fileFormat": "Vybraný formát súboru nie je podporovaný",
  "datafeeder.upload.error.title.fileHasntSelected": "Nebol vybraný žiadny súbor",
  "datafeeder.upload.error.title.fileSize": "Veľkosť súboru je príliš veľká",
  "datafeeder.upload.error.title.noRightsToSendData": "Nemáte povolenie publikovať tento dataset",
  "datafeeder.upload.illustration.enrichment": "Úprava",
  "datafeeder.upload.illustration.import": "Import",
  "datafeeder.upload.illustration.title": "Pridávanie dát \n nikdy nebolo jednoduchšie",
  "datafeeder.upload.illustration.validation": "Validácia",
  "datafeeder.upload.illustration.verification": "Overenie",
  "datafeeder.upload.inputLabel": "Importujte váš súbor",
  "datafeeder.upload.maxFileSize": "Maximálna veľkosť súboru je {size} MB",
  "datafeeder.upload.title": "Nahrajte svoj dataset",
  "datafeeder.upload.uploadButton": "Nahrať",
  "datafeeder.validation.encoding": "kódovanie",
  "datafeeder.validation.extent.title": "Tu je rozsah datasetu",
  "datafeeder.validation.extent.title.unknown": "Systém projekcie je neznámy",
  "datafeeder.validation.projection": "súradnicový referenčný systém:",
  "datafeeder.validation.projection.unknown": "Vyberte súradnicový referenčný systém",
  "datafeeder.validation.sample.title": "A vzorka entity z datasetu",
  "datafeeder.wizard.emptyRequiredValuesMessage": "Vyplňte povinné polia",
  "datafeeder.wizardSummarize.createdAt": "Vytvorené v",
  "datafeeder.wizardSummarize.scale": "Mierka",
  "datahub.header.datasets": "Datasety",
  "datahub.header.lastRecords": "Najnovšie",
  "datahub.header.myfavorites": "Moje obľúbené",
  "datahub.header.news": "Domov",
  "datahub.header.organisations": "Organizácie",
  "datahub.header.popularRecords": "Najpopulárnejšie",
  "datahub.header.title.html": "<div class=\"text-white\">Objavte otvorené<br>dáta z mojej organizácie</div>",
  "datahub.news.feed": "Spravodajský kanál",
  "datahub.news.figures": "Ukazovatele",
  "datahub.search.back": "Späť na výsledky",
  "datahub.search.filter.all": "Všetky",
  "datahub.search.filter.generatedByWfs": "vygenerované cez API",
  "datahub.search.filter.others": "Iné",
  "dataset.error.http": "Dáta sa nedajú načítať kvôli chybe HTTP: \"{ info }\"",
  "dataset.error.network": "Dáta sa nedajú načítať kvôli chybe v sieti alebo obmedzeniam CORS: \"{ info }\"",
  "dataset.error.parse": "Dáta boli načítané, ale nedajú sa analyzovať: \"{ info }\"",
  "dataset.error.unknown": "Dáta nie je možné zobraziť: \"{ info }\"",
  "dataset.error.unsupportedType": "Nepodporovaný typ obsahu: \"{ info }\"",
  "domain.record.status.completed": "Dokončené",
  "domain.record.status.deprecated": "Zastarané",
  "domain.record.status.ongoing": "Prebiehajúce",
  "domain.record.status.removed": "Odstránené",
  "domain.record.status.under_development": "Vo vývoji",
  "domain.record.updateFrequency.asNeeded": "Podľa potreby",
  "domain.record.updateFrequency.continual": "Nepretržité",
  "domain.record.updateFrequency.day": "deň",
  "domain.record.updateFrequency.irregular": "Nepripravené",
  "domain.record.updateFrequency.month": "mesiac",
  "domain.record.updateFrequency.notPlanned": "Nenaplánované",
  "domain.record.updateFrequency.periodic": "Periodické",
  "domain.record.updateFrequency.unknown": "Neznáme",
  "domain.record.updateFrequency.week": "týždeň",
  "domain.record.updateFrequency.year": "rok",
  "downloads.format.unknown": "neznámy",
  "downloads.wfs.featuretype.not.found": "Vrstva nebola nájdená",
  "dropFile": "nahrať súbor",
  "externalviewer.dataset.unnamed": "",
  "facets.block.title.OrgForResource": "Organizácia",
  "facets.block.title.availableInServices": "Dostupné pre",
  "facets.block.title.cl_hierarchyLevel.key": "Typ zdroja",
  "facets.block.title.cl_maintenanceAndUpdateFrequency.key": "Frekvencia aktualizácie",
  "facets.block.title.cl_spatialRepresentationType.key": "Priestorové zobrazenie",
  "facets.block.title.cl_status.key": "Stav",
  "facets.block.title.creationYearForResource": "Rok vytvorenia",
  "facets.block.title.resolutionScaleDenominator": "Mierka",
  "facets.block.title.tag": "Kľúčové slová",
  "facets.block.title.tag.default": "Štítok",
  "facets.block.title.th_regions_tree.default": "Regióny",
  "favorite.not.authenticated.tooltip": "<div><a href='{link}'>Prihlásiť sa</a> pre prístup k tejto funkcii</div>",
  "language.ca": "Català",
  "language.cs": "Čeština",
  "language.de": "Deutsch",
  "language.en": "English",
  "language.es": "Español",
  "language.fi": "Suomi",
  "language.fr": "Français",
  "language.is": "Íslenska",
  "language.it": "Italiano",
  "language.ko": "한국어",
  "language.nl": "Nederlands",
  "language.pt": "Português",
  "language.ru": "Русский",
  "language.sk": "Slovenčina",
  "language.zh": "中文",
  "map.add.layer": "Pridať vrstvu",
  "map.add.layer.catalog": "Z katalógu",
  "map.add.layer.file": "Zo súboru",
  "map.add.layer.wfs": "Z WFS",
  "map.add.layer.wms": "Z WMS",
  "map.layers.list": "Vrstvy",
  "map.loading.data": "Načítavanie dát mapy...",
  "map.navigation.message": "Použite prosím CTRL + myš (alebo dva prsty na mobilnom zariadení) na navigáciu po mape",
  "map.select.layer": "Zdroj dát",
  "multiselect.filter.placeholder": "Hľadať",
  "nav.back": "Späť",
  "next": "Ďalej",
  "organisation.filter.placeholder": "",
  "organisation.sort.sortBy": "Zoradiť podľa:",
  "organisations.hits.found": "",
  "organisations.sortBy.nameAsc": "Názov A → Z",
  "organisations.sortBy.nameDesc": "Názov Z → A",
  "organisations.sortBy.recordCountAsc": "Publikácie 0 → 9",
  "organisations.sortBy.recordCountDesc": "Publikácie 9 → 0",
  "pagination.nextPage": "Ďalšia stránka",
  "pagination.page": "strana",
  "pagination.pageOf": "z",
  "previous": "predchádzajúci",
  "record.action.download": "Stiahnuť",
  "record.action.view": "Zobraziť",
  "record.externalViewer.open": "Otvoriť v externom mapovom prehliadači",
  "record.metadata.about": "O",
  "record.metadata.api": "API",
  "record.metadata.api.form.closeButton": "",
  "record.metadata.api.form.closeForm": "",
  "record.metadata.api.form.create": "",
  "record.metadata.api.form.customUrl": "",
  "record.metadata.api.form.limit": "",
  "record.metadata.api.form.limit.all": "",
  "record.metadata.api.form.offset": "",
  "record.metadata.api.form.openForm": "",
  "record.metadata.api.form.reset": "",
  "record.metadata.api.form.title": "",
  "record.metadata.api.form.type": "",
  "record.metadata.author": "Autor",
  "record.metadata.catalog": "Katalóg",
  "record.metadata.contact": "Kontakt",
  "record.metadata.createdOn": "Vytvorené dňa",
  "record.metadata.details": "Detaily",
  "record.metadata.download": "Sťahovania",
  "record.metadata.formats": "Formáty",
  "record.metadata.isOpenData": "Otvorené dáta",
  "record.metadata.keywords": "Kľúčové slová",
  "record.metadata.links": "Odkazy",
  "record.metadata.noUsage": "Pre túto položku nie sú špecifikované žiadne podmienky použitia.",
  "record.metadata.origin": "Pôvod",
  "record.metadata.preview": "Náhľad",
  "record.metadata.publications": "publikácie",
  "record.metadata.quality": "Kvalita metadát",
  "record.metadata.quality.contact.failed": "",
  "record.metadata.quality.contact.success": "",
  "record.metadata.quality.description.failed": "",
  "record.metadata.quality.description.success": "",
  "record.metadata.quality.details": "Detaily",
  "record.metadata.quality.keywords.failed": "",
  "record.metadata.quality.keywords.success": "",
  "record.metadata.quality.legalConstraints.failed": "",
  "record.metadata.quality.legalConstraints.success": "",
  "record.metadata.quality.organisation.failed": "",
  "record.metadata.quality.organisation.success": "",
  "record.metadata.quality.title.failed": "",
  "record.metadata.quality.title.success": "",
  "record.metadata.quality.topic.failed": "",
  "record.metadata.quality.topic.success": "",
  "record.metadata.quality.updateFrequency.failed": "",
  "record.metadata.quality.updateFrequency.success": "",
  "record.metadata.related": "Súvisiace záznamy",
  "record.metadata.sheet": "Ďalšie metadáta sú k dispozícii na:",
  "record.metadata.title": "Názov",
  "record.metadata.updateFrequency": "Frekvencia aktualizácie metadát",
  "record.metadata.updateStatus": "Stav aktualizácie metadát",
  "record.metadata.updatedOn": "Posledná aktualizácia metadát",
  "record.metadata.usage": "Použitie a obmedzenia",
  "record.more.details": "Čítať viac",
  "record.tab.chart": "Graf",
  "record.tab.data": "Tabuľka",
  "record.tab.map": "Mapa",
  "record.was.created.time": "vytvoril tento dataset {time}",
  "records": "záznamy",
  "results.layout.selectOne": "Rozmiestnenie výsledkov",
  "results.records.hits.displayedOn": "{displayed, plural, =0{Žiadny záznam.} one{1 záznam} other{{displayed} záznamov }} {hits, plural, other{zobrazených z {hits} celkovo.}}",
  "results.records.hits.empty.help.html": "Návrhy: <ul class='list-disc list-inside'><li>Vyskúšajte iné slová</li><li>Uveďte menej slov</li></ul>",
  "results.records.hits.found": "{hits, plural, =0{Žiadne dokumenty nezodpovedajú zadanému vyhľadávaniu.} one{1 záznam nájdený.} other{{hits} záznamov nájdených.}}",
  "results.records.hits.selected": "",
  "results.showMore": "Zobraziť viac výsledkov...",
  "results.sortBy.dateStamp": "Najnovšie",
  "results.sortBy.popularity": "Popularita",
  "results.sortBy.qualityScore": "Hodnotenie kvality",
  "results.sortBy.relevancy": "Relevancia",
  "search.autocomplete.error": "Návrhy sa nepodarilo načítať:",
  "search.error.couldNotReachApi": "K rozhraniu API sa nepodarilo pripojiť",
  "search.error.receivedError": "Bola zaznamenaná chyba",
  "search.error.recordNotFound": "Záznam s identifikátorom \"{ id }\" sa nepodarilo nájsť.",
  "search.field.any.placeholder": "Hľadať datasety ...",
  "search.field.sortBy": "Zoradiť podľa:",
  "search.filters.clear": "Obnoviť",
  "search.filters.contact": "",
  "search.filters.format": "Formáty",
  "search.filters.inspireKeyword": "Kľúčové slová INSPIRE",
  "search.filters.isSpatial": "Je priestorový údaj",
  "search.filters.isSpatial.no": "nepravdivé",
  "search.filters.isSpatial.yes": "pravdivé",
  "search.filters.license": "Licencia",
  "search.filters.license.cc-by": "Creative Commons CC-BY",
  "search.filters.license.cc-by-sa": "Creative Commons CC-BY-SA",
  "search.filters.license.cc-zero": "Creative Commons CC-0",
  "search.filters.license.etalab": "Open Licence (Etalab)",
  "search.filters.license.etalab-v2": "Open Licence v2.0 (Etalab)",
  "search.filters.license.odbl": "Open Data Commons ODbL",
  "search.filters.license.odc-by": "Open Data Commons ODC-By",
  "search.filters.license.pddl": "Open Data Commons",
  "search.filters.license.unknown": "",
  "search.filters.maximize": "",
  "search.filters.minimize": "",
  "search.filters.myRecords": "",
  "search.filters.myRecordsHelp": "",
  "search.filters.otherRecords": "",
  "search.filters.publicationYear": "",
  "search.filters.publisher": "",
  "search.filters.representationType": "",
  "search.filters.resourceType": "",
  "search.filters.standard": "",
  "search.filters.title": "",
  "search.filters.topic": "",
  "search.filters.useSpatialFilter": "",
  "search.filters.useSpatialFilterHelp": "",
  "share.tab.permalink": "",
  "share.tab.webComponent": "",
  "table.loading.data": "",
  "table.object.count": "",
  "table.select.data": "",
  "tooltip.html.copy": "",
  "tooltip.url.copy": "",
  "tooltip.url.open": "",
  "ui.readLess": "",
  "ui.readMore": "",
  "wfs.featuretype.notfound": "",
  "wfs.geojsongml.notsupported": "",
  "wfs.unreachable.cors": "",
  "wfs.unreachable.http": "",
  "wfs.unreachable.unknown": ""
}