From 64f7af07fb5b9bd01554fb3ad7bbf1de18fb8196 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: r-e-d Date: Fri, 27 Dec 2024 15:26:54 +0000 Subject: [PATCH] Commit from GitHub Actions (Merge Dialog Files) --- correctfrbg2ee/francais/correctfr.tra | 21 +++++++++++++++++++-- correctfrbg2ee/lib/bg2ee.tph | 17 +++++++++++++++++ 2 files changed, 36 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/correctfrbg2ee/francais/correctfr.tra b/correctfrbg2ee/francais/correctfr.tra index e8f2a95e..f603c288 100644 --- a/correctfrbg2ee/francais/correctfr.tra +++ b/correctfrbg2ee/francais/correctfr.tra @@ -69939,6 +69939,7 @@ Durée : 24 heures Poids : 1~ @1093630 = ~Je me fiche de savoir qui vous êtes. Par les Enfers, qu'est-ce qui se passe ?~ +@1093649 = ~Oui, c'est TELLEMENT mieux. Ah, désolée. La politesse. C'est vrai.~ [OH93649] @1093658 = ~Une entropiste haut placée dans la hiérarchie thayenne est un scandale. Les Sorciers Rouges ne pratiquent pas la magie entropique.~ @1093665 = ~Évidemment ! Saleté de fouineuse...~ @1093667 = ~ a sauvé votre vie. Vous avez de la chance qu'il ait retenu mon bras.~ ~ a sauvé votre vie. Vous avez de la chance qu'elle ait retenu mon bras.~ @@ -71305,8 +71306,16 @@ Poids : 0~ @1098042 = ~Malgré tout, il restait toujours lui-même. Certains s'inquiétaient qu'il ne devienne esclave de l'essence divine du dieu mort en lui, le dieu de... eh bien, de la tuerie. Mais, euh, ses actions... et, euh... ses décisions... prouvaient que...~ [OH98042] @1098044 = ~Ah oui ? Ça ne peut pas être une bonne chose.~ [OH98044] @1098048 = ~Hum. Tu as peut-être raison.~ [OH98048] -@1098049 = ~Des Sorciers Rouges m'ont pris en chasse, et j'ai été bannie à cause de mes hiatus entropiques. Oui, la magie entropique peut être dangereuse. Mais regardez. La ville entière de Saradush a été détruite. Pourquoi les généraux ne sont-ils pas traqués comme les entropistes ?~ [OH98049] -@1098053 = ~En tout cas, je suis curieuse. Qu'est-ce que vous avez ressenti, en voyant toute cette mort et cette destruction ? Je sais que vous avez déjà beaucoup vécu, tout comme moi. Mais de cette amplitude... et le fait que votre sang, ou ce qu'il contient, en soit la cause...~ [OH98053] +@1098049 = ~Des Sorciers Rouges m'ont prise en chasse, et j'ai été bannie à cause de mes hiatus entropiques. Oui, la magie entropique peut être dangereuse. Mais regarde ça. La ville entière de Saradush a été détruite. Pourquoi les généraux ne sont-ils pas traqués comme les entropistes ?~ [OH98049] +@1098050 = ~Tout comme les entropistes. Je suis une entropiste très JUSTE, au cas où tu n'aurais pas remarqué.~ [OH98050] +@1098051 = ~Hum. C'est difficile de comprendre quelque chose quand on ne le veut pas vraiment. Je me trompe ?~ [OH98051] +@1098053 = ~En tout cas, je suis curieuse. Qu'est-ce que tu as ressenti, en voyant toute cette mort et cette destruction ? Je sais que tu as déjà beaucoup vécu, tout comme moi. Mais de cette amplitude... et le fait que ton sang, ou ce qu'il contient, en soit la cause...~ [OH98053] +@1098054 = ~Je craignais que tu répondes quelque chose de la sorte. Si c'est vrai, , je ne suis pas sûre qu'on tiendra encore bien longtemps.~ [OH98054] +@1098055 = ~Je ne suis pas en colère, seulement... triste, je crois. Ce qu'il y a en toi est en train de prendre le contrôle. Je comprends l'envie de puissance. Vraiment ! Je connais cette montée d'adrénaline, cette envie d'en vouloir plus. Mais ce qui provoque ce sentiment, toute cette mort, je préfère en rester loin.~ [OH98055] +@1098056 = ~Je vais t'accompagner jusqu'au bout de ton périple. Mais je ne serai plus ce que j'ai été pour toi jusqu'à présent.~ [OH98056] +@1098057 = ~C'est bon de l'entendre. Tu as tellement gagné en puissance, ... Quand j'ai vu Saradush, j'ai cru y discerner ton futur. Je t'ai raconté ce que ça faisait de contempler le chaos, pas vrai ? Comment un hiatus entropique ressemble à un mélange de terreur et d'extase.~ [OH98057] +@1098058 = ~Eh bien, je l'ai pourtant fait ! J'aurais pensé que cette essence divine t'aiderait à mieux écouter les autres. C'est ce que font les dieux, non ? Écouter leurs adeptes ?~ [OH98058] +@1098059 = ~Bref, le plus effrayant quand je suis en plein hiatus, c'est mon incapacité à distinguer la peur de la joie. Quand j'ai vu ton futur dans Saradush, j'ai eu le même sentiment, sauf que j'ai eu aucun mal à distinguer la terreur. Il n'y avait qu'elle.~ [OH98059] @1098063 = ~Quelque chose te préoccupe,  ? Tu as l'air nerveux, anxieux, mais c'est peut-être mon imagination.~ @1098065 = ~Laisse tomber, dans ce cas. Laisse TOUT tomber.~ @1098066 = ~Oh ? Moi aussi. Beaucoup. Je te trouve irrésistible, en quelque sorte. J'insiste... En quelque sorte.~ @@ -71376,7 +71385,14 @@ Poids : 0~ @1098178 = ~Est-ce que la partie qui me remontera le moral arrive bientôt ?~ @1098181 = ~Tu devrais peut-être te cantonner aux hiatus entropiques.~ @1098184 = ~Ne t'en fais vraiment pas pour cela.~ +@1098185 = ~Les guerres peuvent parfois être justes, Neera.~ +@1098188 = ~Tout ce que j'ai vu, tu l'as vu aussi, Neera. Crois-moi quand je te dis que je ne veux rien avoir à faire avec tout ça.~ +@1098190 = ~Honnêtement, j'ai été empli d'une sensation de puissance. Ce n'était pas désagréable. J'ai hâte de pouvoir la ressentir à nouveau.~ ~Honnêtement, j'ai été emplie d'une sensation de puissance. Ce n'était pas désagréable. J'ai hâte de pouvoir la ressentir à nouveau.~ +@1098191 = ~Quoi ? Que veux-tu dire ?~ @1098192 = ~Qu'il en soit ainsi, Neera.~ +@1098195 = ~Tsss. Ce que tu as vu n'était pas réel. Je suis ici, et je suis moi-même. Rien ne pourra changer cela.~ +@1098196 = ~Ce futur n'est pas encore une certitude, Neera. Ne te laisse pas troubler par des suppositions.~ +@1098197 = ~Neera, sache que cette terreur est effectivement un héritage de naissance que j'ai hâte de proclamer.~ @1098198 = ~J'ai réfléchi à ce que tu as dit tout à l'heure, Neera.~ @1098199 = ~Non, rien de spécial. Est-ce que toi, tu voulais me parler de quelque chose, en revanche ?~ @1098200 = ~Je crois que c'est effectivement ton imagination. Comme toujours.~ @@ -73518,6 +73534,7 @@ Poids : 1~ @1102289 = ~Que cherchez-vous à accomplir ? Je peux faire interner des gens à Spellhold, mais pourquoi me le demandez-vous ?~ @1102298 = ~Quelque chose me dit que nous ne sommes plus à Brynnlaw.~ @1102313 = ~Attention,  ! Il y a quelque chose de louche.~ +@1102319 = ~Doit-on VRAIMENT la tuer ? Madame, toutes mes excuses !~ @1102325 = ~Suldanessalar a... disparu ? Comme ça ?! Comment peut-on perdre une cité ?!~ @1102337 = ~Ça me ferait bien rire de l'entendre hurler, mais peut-être peut-elle encore nous servir à autre chose qu'à nous divertir. Je vous laisse décider.~ @1102339 = ~Vraiment, Voleur de l'ombre ?~ diff --git a/correctfrbg2ee/lib/bg2ee.tph b/correctfrbg2ee/lib/bg2ee.tph index 4cc39894..aef7abea 100644 --- a/correctfrbg2ee/lib/bg2ee.tph +++ b/correctfrbg2ee/lib/bg2ee.tph @@ -48281,6 +48281,7 @@ STRING_SET ~93614~ @1093614 STRING_SET ~93615~ @1093615 STRING_SET ~93630~ @1093630 + STRING_SET ~93649~ @1093649 STRING_SET ~93658~ @1093658 STRING_SET ~93665~ @1093665 STRING_SET ~93667~ @1093667 @@ -49270,7 +49271,15 @@ STRING_SET ~98044~ @1098044 STRING_SET ~98048~ @1098048 STRING_SET ~98049~ @1098049 + STRING_SET ~98050~ @1098050 + STRING_SET ~98051~ @1098051 STRING_SET ~98053~ @1098053 + STRING_SET ~98054~ @1098054 + STRING_SET ~98055~ @1098055 + STRING_SET ~98056~ @1098056 + STRING_SET ~98057~ @1098057 + STRING_SET ~98058~ @1098058 + STRING_SET ~98059~ @1098059 STRING_SET ~98063~ @1098063 STRING_SET ~98065~ @1098065 STRING_SET ~98066~ @1098066 @@ -49340,7 +49349,14 @@ STRING_SET ~98178~ @1098178 STRING_SET ~98181~ @1098181 STRING_SET ~98184~ @1098184 + STRING_SET ~98185~ @1098185 + STRING_SET ~98188~ @1098188 + STRING_SET ~98190~ @1098190 + STRING_SET ~98191~ @1098191 STRING_SET ~98192~ @1098192 + STRING_SET ~98195~ @1098195 + STRING_SET ~98196~ @1098196 + STRING_SET ~98197~ @1098197 STRING_SET ~98198~ @1098198 STRING_SET ~98199~ @1098199 STRING_SET ~98200~ @1098200 @@ -50141,6 +50157,7 @@ STRING_SET ~102289~ @1102289 STRING_SET ~102298~ @1102298 STRING_SET ~102313~ @1102313 + STRING_SET ~102319~ @1102319 STRING_SET ~102325~ @1102325 STRING_SET ~102337~ @1102337 STRING_SET ~102339~ @1102339