Standardize READMEs and lesson structure

[choldgraf]

Right now each lesson has its own idiosyncratic way of describing how materials should be approached etc. I think we should put some time into making these all read similarly, so that instructors know how to parse the explanations of the materials.