Скачайте и исследуйте работу приложения https://dietadiary.com/calories-calculator/download
создайте чеклист для проверки приложения (только функциональное тестирование), попробуйте объединить проверки по модулям (модуль=папка, которой вы выделите описание чеклиста на конкретную функциональность - Рацион, Продукты, Рецепты и т.д.)
выберите 2 проверки из своего чек листа и оформите для них тест-кейсы