From 9a3da30719aa1a698cf692e58d17747aec164bdb Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ps-jarvis Date: Thu, 21 Mar 2024 05:05:45 +0000 Subject: [PATCH] Packs update for version 8.0 2024-03-21-05h05m38s --- 8/ro-RO/AdminAdvparametersFeature.ro-RO.xlf | 37 +++++- 8/ro-RO/AdminAdvparametersHelp.ro-RO.xlf | 2 +- .../AdminAdvparametersNotification.ro-RO.xlf | 14 ++- 8/ro-RO/AdminCatalogFeature.ro-RO.xlf | 107 ++++++++++++++++-- 8/ro-RO/AdminCatalogHelp.ro-RO.xlf | 31 ++++- 8/ro-RO/AdminCatalogNotification.ro-RO.xlf | 5 + 8/ro-RO/AdminGlobal.ro-RO.xlf | 20 +++- 8/ro-RO/AdminNavigationHeader.ro-RO.xlf | 29 ++++- 8/ro-RO/AdminNavigationMenu.ro-RO.xlf | 6 +- 8/ro-RO/AdminNavigationNotification.ro-RO.xlf | 25 ++++ 8/ro-RO/AdminNotificationsError.ro-RO.xlf | 20 ++++ 8/ro-RO/AdminNotificationsInfo.ro-RO.xlf | 6 +- 8/ro-RO/AdminNotificationsSuccess.ro-RO.xlf | 5 + 8/ro-RO/AdminOrderscustomersFeature.ro-RO.xlf | 82 +++++++++++--- 8/ro-RO/AdminShopparametersFeature.ro-RO.xlf | 2 +- 8/ro-RO/AdminShopparametersHelp.ro-RO.xlf | 10 ++ 8/ro-RO/EmailsBody.ro-RO.xlf | 22 +++- 8/ro-RO/ModulesBlockwishlistAdmin.ro-RO.xlf | 2 +- 8/ro-RO/ModulesCheckpaymentShop.ro-RO.xlf | 2 +- 8/ro-RO/ModulesContactformShop.ro-RO.xlf | 2 +- 8/ro-RO/ModulesFacetedsearchAdmin.ro-RO.xlf | 35 +++--- 8/ro-RO/ModulesFacetedsearchShop.ro-RO.xlf | 10 ++ 8/ro-RO/ModulesGoogleanalyticsAdmin.ro-RO.xlf | 50 ++++++++ 8/ro-RO/ModulesWirepaymentShop.ro-RO.xlf | 2 +- 8/ro-RO/ShopFormsHelp.ro-RO.xlf | 6 +- 8/ro-RO/ShopNotificationsError.ro-RO.xlf | 10 ++ 8/ro-RO/ShopPdf.ro-RO.xlf | 4 +- 8/ro-RO/ShopThemeCatalog.ro-RO.xlf | 14 ++- 8/ro-RO/ShopThemeCheckout.ro-RO.xlf | 2 +- 8/ro-RO/ShopThemeCustomeraccount.ro-RO.xlf | 8 +- 8/ro-RO/messages.ro-RO.xlf | 4 +- 31 files changed, 489 insertions(+), 85 deletions(-) diff --git a/8/ro-RO/AdminAdvparametersFeature.ro-RO.xlf b/8/ro-RO/AdminAdvparametersFeature.ro-RO.xlf index 932708a573..3512fb08f4 100644 --- a/8/ro-RO/AdminAdvparametersFeature.ro-RO.xlf +++ b/8/ro-RO/AdminAdvparametersFeature.ro-RO.xlf @@ -163,7 +163,7 @@ Comment: Order states feature flag Product Reference - Referinta produsului + Codul produsului Line: 136 @@ -293,7 +293,7 @@ Comment: Order states feature flag Supplier reference - Referinta furnizorului + Codul de la furnizor Line: 143 @@ -418,12 +418,12 @@ Comment: Order states feature flag Reference # - Referinta # + Cod Line: 255 Supplier reference # - Referinta furnizorului # + Cod de la furnizor Line: 256 @@ -573,7 +573,7 @@ Comment: Order states feature flag EAN-13 - EAN-13 + Cod EAN-13 Line: 259 @@ -1070,6 +1070,26 @@ Comment: voluntary do affectation here Ultima actualizare Line: 145 + + The user will be signed out from this session. + Utilizatorul va fi scos din aceasta sesiune. + Line: 164 + + + Delete session? + Stergi sesiunea? + Line: 170 + + + Users will be signed out from all selected sessions. + Utilizatorii vor fi scosi din toate sesiunile selectate. + Line: 293 + + + Delete selected sessions? + Stergi sesiunile selectate? + Line: 299 + Employee ID ID angajat @@ -1111,6 +1131,11 @@ Comment: voluntary do affectation here + + Advanced stock management + Gestiune avansata a stocurilor + Line: 153 + EAN13 Cod EAN13 @@ -1140,7 +1165,7 @@ Comment: voluntary do affectation here Combination reference - Referinta combinatiei + Codul combinatiei Line: 186 diff --git a/8/ro-RO/AdminAdvparametersHelp.ro-RO.xlf b/8/ro-RO/AdminAdvparametersHelp.ro-RO.xlf index a1d331805b..1161ba1147 100644 --- a/8/ro-RO/AdminAdvparametersHelp.ro-RO.xlf +++ b/8/ro-RO/AdminAdvparametersHelp.ro-RO.xlf @@ -485,7 +485,7 @@ Comment: Special case for Product : either one or the other. Not both. If enabled, the product's reference number MUST be unique! - Daca este activa, codul de referinta al produsului TREBUIE sa fie unic! + Daca optiunea este activa, codul de referinta al produsului TREBUIE sa fie unic! Line: 107 diff --git a/8/ro-RO/AdminAdvparametersNotification.ro-RO.xlf b/8/ro-RO/AdminAdvparametersNotification.ro-RO.xlf index 547966c516..c02e94d911 100644 --- a/8/ro-RO/AdminAdvparametersNotification.ro-RO.xlf +++ b/8/ro-RO/AdminAdvparametersNotification.ro-RO.xlf @@ -249,7 +249,7 @@ Reference (%ref%) already exists (at line %line%). - Referinta (%ref%) exista deja (la linia %line%). + Codul (%ref%) exista deja (la linia %line%). Line: 4065 @@ -514,7 +514,7 @@ EAN-13 "%ean13%" has incorrect value for product with ID %id%. - Codul "%ean13%" al produsului cu ID %id% este incorect pentru un cod EAN-13. + Codul "%ean13%" al produsului cu ID %id% nu respecta standardul EAN-13. Line: 2667 @@ -563,7 +563,7 @@ The "%reference%" reference does not exist in the "%table%" table. - Referinta "%reference%" nu exista in tabelul "%table%". + Codul "%reference%" nu exista in tabelul "%table%". Line: 535 @@ -934,7 +934,11 @@ - + + The SameSite=None attribute is only available in secure mode. + Atributul SameSite=None este disponibil numai in modul securizat. + Line: 252 + @@ -1193,7 +1197,7 @@ Note that you can have several products with the same reference. - Trebuie luat in considerare ca POT fi mai multe produse cu aceiasi referinta. + Trebuie luat in considerare ca poti avea mai multe produse cu acelasi cod. Line: 61 diff --git a/8/ro-RO/AdminCatalogFeature.ro-RO.xlf b/8/ro-RO/AdminCatalogFeature.ro-RO.xlf index 46d9827eff..97a45e5ee0 100644 --- a/8/ro-RO/AdminCatalogFeature.ro-RO.xlf +++ b/8/ro-RO/AdminCatalogFeature.ro-RO.xlf @@ -305,7 +305,7 @@ MPN - MPN + Cod MPN Line: 41 @@ -439,6 +439,11 @@ Atribute Line: 206 + + Edit value + Modifica + Line: 658 + Save then add another value Salveaza si apoi adauga alta valoare @@ -1460,6 +1465,11 @@ Impact asupra pretului per unitate (excl. taxe) Line: 134 + + If the price per unit of this combination is different from the initial price per unit, enter the value of the impact (negative or positive). + Daca pretul unitar al acestei combinatii este diferit de pretul unitar de baza al produsului, introdu valoarea impactului (negativa sau pozitiva). + Line: 135 + @@ -1503,6 +1513,16 @@ Editeaza cantitatea fixa Line: 84 + + Stocks + Stocuri + Line: 176 + + + Enter stock location + Introdu locatia stocului + Line: 109 + @@ -1516,11 +1536,21 @@ + + Label when out of stock (and backorders allowed) + Eticheta afisata cand produsul nu este pe stoc (si este permisa comanda din stocul furnizorului) + Line: 93 + When out of stock Cand nu este in stoc Line: 106 + + [1]Edit default behavior[/1] + [1]Editeaza comportamentul implicit[/1] + Line: 80 + @@ -1678,7 +1708,11 @@ - + + This field contains invalid characters: %invalidCharacters% + Acest camp contine caractere invalide: %invalidCharacters% + Line: 103 + @@ -1865,6 +1899,11 @@ Pret cu amanuntul (cu taxe) Line: 217 + + Ecotax rate %rate%% + Ecotaxa %rate%% + Line: 242 + Ecotax (tax excl.) Eco-taxa (fara TVA) @@ -1996,6 +2035,36 @@ Redirectionare temporara (302) la un produs Line: 137 + + Default behavior from configuration + Comportamentul implicit din configurare + Line: 128 + + + No redirection (200), display product + Fara redirectionare (200), afiseaza produsul + Line: 129 + + + No redirection (404), display product + Fara redirectionare (404), afiseaza produsul + Line: 130 + + + No redirection (410), display product + Fara redirectionare (410), afiseaza produsul + Line: 131 + + + No redirection (404), display error page + Fara redirectionare (404), afiseaza pagina de eroare + Line: 132 + + + No redirection (410), display error page + Fara redirectionare (410), afiseaza pagina de eroare + Line: 133 + @@ -2067,6 +2136,11 @@ + + Delivery time + Timp de livrare + Line: 94 + Shipping fees Costuri de livrare @@ -2128,6 +2202,11 @@ + + Ref: %s + Cod: %s + Line: 99 + Pack quantities Cantitati de pachete @@ -2142,6 +2221,11 @@ + + Add downloadable file + Adauga fisier descarcabil + Line: 99 + Number of days Numar de zile @@ -2619,7 +2703,7 @@ Comment: First tag [1] is number of combinations selected. Second tag [2] is the Supplier reference(s) - Referinta(ele) furnizorului + Cod(uri) de la furnizor Line: 26 @@ -2686,7 +2770,7 @@ Comment: First tag [1] is number of combinations selected. Second tag [2] is the Reference - Referinta + Cod Line: 180 @@ -3061,7 +3145,7 @@ Comment: First tag [1] is number of combinations selected. Second tag [2] is the MPN: - MPN: + Cod MPN: Line: 97 @@ -3071,7 +3155,7 @@ Comment: First tag [1] is number of combinations selected. Second tag [2] is the EAN-13: - EAN-13: + Cod EAN-13: Line: 95 @@ -3091,7 +3175,7 @@ Comment: First tag [1] is number of combinations selected. Second tag [2] is the EAN-13 - EAN-13 + Cod EAN-13 Line: 67 @@ -3183,6 +3267,11 @@ Comment: First tag [1] is number of combinations selected. Second tag [2] is the Pentru a gestiona toate modulele, mergi la [1]pagina modulelor instalate[/1] Line: 30 + + These modules are relative to the product page of your store. + Aceste module sunt destinate paginii produsului din magazinul tau. + Line: 29 + @@ -3463,7 +3552,7 @@ Comment: First tag [1] is number of combinations selected. Second tag [2] is the Supplier reference - Referinta furnizorului + Cod de la furnizor Line: 42 @@ -3669,7 +3758,7 @@ Comment: 'All' refers to statuses as if "All statuses". Please adapt as necessar Search products (search by name, reference, supplier) - Cauta produse (cauta dupa nume, referinta, furnizor) + Cauta produse (cauta dupa nume, cod, furnizor) Line: 67 diff --git a/8/ro-RO/AdminCatalogHelp.ro-RO.xlf b/8/ro-RO/AdminCatalogHelp.ro-RO.xlf index 49fb8566ba..113ee86f14 100644 --- a/8/ro-RO/AdminCatalogHelp.ro-RO.xlf +++ b/8/ro-RO/AdminCatalogHelp.ro-RO.xlf @@ -399,7 +399,11 @@ - + + If the price of this combination is different from the initial retail price, enter the value of the impact (negative or positive). + Daca pretul acestei combinatii este diferit de pretul de baza al produsului, introdu valoarea impactului (negativa sau pozitiva). + Line: 109 + @@ -413,7 +417,11 @@ - + + Team[/1].]]> + Echipa[/1].]]> + Line: 65 + @@ -492,6 +500,21 @@ + + To which product should the page redirect? + Catre ce produs ar trebui sa redirectioneze pagina? + Line: 104 + + + To which category should the page redirect? + Catre ce categorie ar trebui sa redirectioneze pagina? + Line: 114 + + + By default, the main category will be used if no category is selected. + In mod implicit (daca nicio categorie nu este selectata) va fi folosita categoria principala. + Line: 115 + [1]No redirection (200), display product[/1] [2] Do not redirect anywhere, display product as discontinued and return normal 200 response. [1]Fara redirectionare (200), afiseaza produsul[/1] [2] Nu redirectioneaza, afiseaza produsul ca indisponibil si raspunde cu codul 200 (OK). @@ -772,7 +795,7 @@ You can specify product reference(s) for each associated supplier. Click "%save_label%" after changing selected suppliers to display the associated product references. - Poti specifica referinta (sau referintele) produsului pentru fiecare furnizor asociat. Fa clic pe "%save_label%" dupa schimbarea furnizorilor selectati pentru a afisa referintele asociate produsului. + Poti specifica codul (sau codurile) produsului pentru fiecare furnizor asociat. Da clic pe "%save_label%" dupa schimbarea furnizorilor selectati pentru a afisa codurile asociate produsului. Line: 29 @@ -881,7 +904,7 @@ Comment: First tag [1][/1] is for a HTML link. Second tag [2] is an icon (no clo MPN is used internationally to identify the Manufacturer Part Number. - MPN este simbolul international al codului alocat produsului de catre producator (Manufacturer Part Number). + Codul MPN este folosit la nivel international pentru identificarea produsului de catre producator (Manufacturer Part Number). Line: 143 diff --git a/8/ro-RO/AdminCatalogNotification.ro-RO.xlf b/8/ro-RO/AdminCatalogNotification.ro-RO.xlf index af03b5ade7..5c1b5b452b 100644 --- a/8/ro-RO/AdminCatalogNotification.ro-RO.xlf +++ b/8/ro-RO/AdminCatalogNotification.ro-RO.xlf @@ -149,6 +149,11 @@ Nu a fost gasit niciun produs Line: 677 + + Product with required customization fields cannot be used as a gift. + Produsele cu campuri obligatorii de personalizare nu pot fi folosite in cadouri. + Line: 244 + diff --git a/8/ro-RO/AdminGlobal.ro-RO.xlf b/8/ro-RO/AdminGlobal.ro-RO.xlf index c7d57ce988..9d00679424 100644 --- a/8/ro-RO/AdminGlobal.ro-RO.xlf +++ b/8/ro-RO/AdminGlobal.ro-RO.xlf @@ -330,7 +330,7 @@ Reference - Referinta + Cod Line: 38 @@ -1421,7 +1421,11 @@ - + + YYYY-MM-DD HH:mm:ss + AAAA-LL-ZZ OO:mm:ss + Line: 180 + @@ -1458,7 +1462,11 @@ - + + Allowed special characters: %allowed_characters% + Caractere speciale permise: %allowed_characters% + Line: 51 + @@ -1557,7 +1565,11 @@ - + + Add or subtract items + Adauga sau scoate articole + Line: 122 + diff --git a/8/ro-RO/AdminNavigationHeader.ro-RO.xlf b/8/ro-RO/AdminNavigationHeader.ro-RO.xlf index 86cf0d7ee5..8c3b20450c 100644 --- a/8/ro-RO/AdminNavigationHeader.ro-RO.xlf +++ b/8/ro-RO/AdminNavigationHeader.ro-RO.xlf @@ -77,6 +77,11 @@ Clienti Line: 321 + + View my store + Intra in magazin + Line: 292 + Order number: Numarul comenzii: @@ -87,6 +92,21 @@ Citire mesaj Line: 70 + + A new order has been placed on your store. + A fost plasata o comanda noua in magazinul tau. + Line: 62 + + + A new customer registered on your store. + S-a inregistrat un client nou in magazinul tau. + Line: 67 + + + A new message was posted on your store. + A fost trimis un mesaj nou din magazinul tau. + Line: 69 + Debug mode Modul depanare @@ -103,7 +123,7 @@ Product name, SKU, reference... - Numele produsului, unitatea de stoc (SKU), referinta... + Numele produsului, unitatea de stoc (SKU), codul... Line: 40 @@ -171,7 +191,7 @@ Search (e.g.: product reference, customer name…) - Cauta (de exemplu, referinta produsului, nume client...) + Cauta (de exemplu, cod de produs, nume de client...) Line: 36 @@ -309,6 +329,11 @@ + + Search store name + Cauta numele magazinului + Line: 67 + Customize your multistore header, [1]pick a color[/1] for this store context. Personalizeaza antetul multi-magazin: [1]alege o culoare[/1] pentru acest context de magazin. diff --git a/8/ro-RO/AdminNavigationMenu.ro-RO.xlf b/8/ro-RO/AdminNavigationMenu.ro-RO.xlf index 5e2312d273..907d0c7f53 100644 --- a/8/ro-RO/AdminNavigationMenu.ro-RO.xlf +++ b/8/ro-RO/AdminNavigationMenu.ro-RO.xlf @@ -624,7 +624,11 @@ Comment: subtab - + + Security + Securitate + Line: 78 + diff --git a/8/ro-RO/AdminNavigationNotification.ro-RO.xlf b/8/ro-RO/AdminNavigationNotification.ro-RO.xlf index 3677bc7bd3..29a2cd2729 100644 --- a/8/ro-RO/AdminNavigationNotification.ro-RO.xlf +++ b/8/ro-RO/AdminNavigationNotification.ro-RO.xlf @@ -42,6 +42,31 @@ Toate erorile si mesajele PHP sunt afisate. Cand nu mai ai nevoie, [1]dezactiveaza[/1] aceasta optiune. Line: 231 + + Your store is in debug mode. + Magazinul tau este in modul de depanare. + Line: 231 + + + Your store is in maintenance mode. + Magazinul tau este inchis pentru intretinere. + Line: 243 + + + Your visitors and customers cannot access your store while in maintenance mode. + Vizitatorii sau clientii nu pot accesa magazinul cand acesta este inchis pentru intretinere. + Line: 246 + + + General > Maintenance tab.]]> + Magazin > fila Intretinere.]]> + Line: 249 + + + Admins can access the store front office without storing their IP. + Administratorii pot accesa magazinul fara verificarea adresei IP. + Line: 253 + diff --git a/8/ro-RO/AdminNotificationsError.ro-RO.xlf b/8/ro-RO/AdminNotificationsError.ro-RO.xlf index 4d6db4831a..b78aa1668c 100644 --- a/8/ro-RO/AdminNotificationsError.ro-RO.xlf +++ b/8/ro-RO/AdminNotificationsError.ro-RO.xlf @@ -380,6 +380,11 @@ Comment: check if some ids are in list_skip_actions and forbid deletion Trebuie selectat cel putin un element pentru a atribui o zona noua. Line: 4195 + + You need at least 1 object. + Este nevoie de minimum un obiect. + Line: 4042 + @@ -1118,6 +1123,11 @@ Comment: Error wordings, one_error is not used anymore + + Image format not recognized, allowed formats are: %s + Formatul de imagine nu este recunoscut, formatele permise sunt: ​​%s + Line: 485 + Can't delete #%id% Nu se poate sterge #%id% @@ -1432,6 +1442,11 @@ Comment: Error wordings, one_error is not used anymore + + The selected condition must be different in each field to set an order of priority. + Conditiile selectate trebuie sa fie diferite in fiecare camp pentru a seta o ordine a prioritatilor. + Line: 1451 + Product price is invalid Pretul produsului este invalid @@ -1461,6 +1476,11 @@ Comment: Error wordings, one_error is not used anymore + + Image format not recognized, allowed formats are: .gif, .jpg, .png, .webp + Formatul de imagine nu este recunoscut, formatele permise sunt: ​​.gif, .jpg, .png, .webp + Line: 548 + The address for this supplier has been deleted. Adresa acestui furnizor a fost stearsa. diff --git a/8/ro-RO/AdminNotificationsInfo.ro-RO.xlf b/8/ro-RO/AdminNotificationsInfo.ro-RO.xlf index 30916814ff..a3f0e50fa3 100644 --- a/8/ro-RO/AdminNotificationsInfo.ro-RO.xlf +++ b/8/ro-RO/AdminNotificationsInfo.ro-RO.xlf @@ -80,7 +80,11 @@ - + + Note that this feature is only available in the "all stores" context. It will be added to all your stores. + Noteaza faptul ca aceasta functionalitate este disponibila numai in contextul "toate magazinele". Ea va fi adaugata tuturor magazinelor tale. + Line: 139 + diff --git a/8/ro-RO/AdminNotificationsSuccess.ro-RO.xlf b/8/ro-RO/AdminNotificationsSuccess.ro-RO.xlf index de500397b3..b8450dc194 100644 --- a/8/ro-RO/AdminNotificationsSuccess.ro-RO.xlf +++ b/8/ro-RO/AdminNotificationsSuccess.ro-RO.xlf @@ -192,6 +192,11 @@ + + Image successfully deleted. + Imaginea a fost stearsa. + Line: 482 + The image was successfully deleted. Imaginea a fost stearsa. diff --git a/8/ro-RO/AdminOrderscustomersFeature.ro-RO.xlf b/8/ro-RO/AdminOrderscustomersFeature.ro-RO.xlf index 8cbd2be12c..219c48a669 100644 --- a/8/ro-RO/AdminOrderscustomersFeature.ro-RO.xlf +++ b/8/ro-RO/AdminOrderscustomersFeature.ro-RO.xlf @@ -1463,27 +1463,79 @@ Toate cele bune, - - - - - + + Account creation date: + Data crearii contului: + Line: 51 + + + Number of orders: + Numar comenzi + Line: 56 + + + Amount spent: + Valoare cheltuita: + Line: 61 + + + Write an email + Scrie un e-mail + Line: 71 + + + No customer information available yet. + Nu sunt informatii disponibile despre client. + Line: 75 + - - - - - - + + Cart information + Detalii cos + Line: 27 + + + Created: + Creat: + Line: 30 + + + Last updated: + Ultima actualizare: + Line: 34 + + + Order %orderid% was created from this cart on %orderdate%. + Comanda %orderid% a fost creata din acest cos in %orderdate%. + Line: 40 + + + The customer has not proceeded to checkout yet. + Clientul inca nu a ajuns la finalizarea comenzii. + Line: 50 + + + Create an order from this cart + Creeaza o comanda din acest cos + Line: 55 + - - + + Share this cart + Trimite link spre acest cos + Line: 57 + + + Thanks to this link, your customer can open the cart, check its contents and validate the order, if it suits them. + Urmand acest link, clientul tau poate vedea continutul cosului si, daca ii convine, poate valida comanda. + Line: 60 + @@ -1753,12 +1805,12 @@ Toate cele bune, Reference number: - Numar de referinta: + Cod: Line: 64 Supplier reference: - Referinta furnizorului: + Cod de la furnizor: Line: 67 diff --git a/8/ro-RO/AdminShopparametersFeature.ro-RO.xlf b/8/ro-RO/AdminShopparametersFeature.ro-RO.xlf index 407caac2f8..cb523b97b8 100644 --- a/8/ro-RO/AdminShopparametersFeature.ro-RO.xlf +++ b/8/ro-RO/AdminShopparametersFeature.ro-RO.xlf @@ -457,7 +457,7 @@ Comment: PS_LABEL_OOS_PRODUCTS_BOD on configuration_lang table Reference weight - Pondere referinta + Ponderea codului Line: 303 diff --git a/8/ro-RO/AdminShopparametersHelp.ro-RO.xlf b/8/ro-RO/AdminShopparametersHelp.ro-RO.xlf index bcff97f80a..7beae6367e 100644 --- a/8/ro-RO/AdminShopparametersHelp.ro-RO.xlf +++ b/8/ro-RO/AdminShopparametersHelp.ro-RO.xlf @@ -553,6 +553,16 @@ In tabelul de reduceri la volum din pagina produsului, afiseaza pretul pe unitate redus in locul reducerii pe unitate. De exemplu, daca vinzi un produs de 10 lei pe unitate cu o reducere de 2 lei incepand de la 3 unitati achizitionate, va fi afisat pretul pe unitate redus (8 lei) in locul reducerii pe unitate (2 lei). Line: 91 + + Display the "%add_to_cart_label%" button when a product has combinations + Afiseaza butonul "%add_to_cart_label%" cand produsul are combinatii + Line: 56 + + + Some themes allow your customers to add a product to their cart directly from the product list. You may want to deactivate this feature if a product has combinations, requiring your customers to check product details and choose one of the options. + Unele teme permit clientilor sa adauge produse direct din listele de produse in cos. Poti dezactiva aceasta facilitate cand un produs are combinatii, obligand clientii sa verifice detaliile produsului si sa aleaga una dintre combinatii. + Line: 66 + diff --git a/8/ro-RO/EmailsBody.ro-RO.xlf b/8/ro-RO/EmailsBody.ro-RO.xlf index 83405f35ee..cfc3a641ad 100644 --- a/8/ro-RO/EmailsBody.ro-RO.xlf +++ b/8/ro-RO/EmailsBody.ro-RO.xlf @@ -124,7 +124,7 @@ Please specify your order reference in the bankwire description. - Te rugam sa specifici numarul de referinta al comenzii tale in nota de pe ordinul de plata. + Te rugam sa specifici codul comenzii tale in nota de pe ordinul de plata. Line: 58 @@ -450,7 +450,7 @@ Reference - Referinta + Cod Line: 45 @@ -589,6 +589,11 @@ Comanda {order_name} Line: 25 + + %order_history_label% section of your customer account.]]> + %order_history_label% a contului tau de client.]]> + Line: 46 + Thanks for your order with the reference {order_name} from {shop_name}. Iti multumim pentru comanda {order_name} de la {shop_name}. @@ -653,7 +658,7 @@ {order_name} was successfully processed.]]> - {order_name} a fost procesata cu succes.]]> + {order_name} a fost procesata cu succes.]]> Line: 30 @@ -667,7 +672,7 @@ {shop_name} order with the reference {order_name}. Please contact us at your earliest convenience.]]> - {shop_name} comanda cu referinta {order_name}. Te rugam contacteaza-ne cat mai repede posibil.]]> + {shop_name} comanda cu codul {order_name}. Te rugam contacteaza-ne cat mai repede posibil.]]> Line: 29 @@ -724,7 +729,7 @@ {shop_name} refund for order with the reference {order_name}.]]> - {shop_name} cu referinta {order_name}.]]> + {shop_name} cu codul {order_name}.]]> Line: 29 @@ -1025,6 +1030,11 @@ Cosul tau de la {shop_name} Line: 24 + + Your cart has been saved, you can resume your order by visiting our store: + Cosul tau a fost salvat, poti continua comanda vizitand magazinul: + Line: 30 + @@ -1559,7 +1569,7 @@ Your payment for order with the reference [1]{order_name}[/1] was successfully processed. - Plata pentru comanda cu referinta [1]{order_name}[/1] a fost procesata cu succes. + Plata pentru comanda cu codul [1]{order_name}[/1] a fost procesata cu succes. Line: 122 diff --git a/8/ro-RO/ModulesBlockwishlistAdmin.ro-RO.xlf b/8/ro-RO/ModulesBlockwishlistAdmin.ro-RO.xlf index 1ee20737e5..a1dc687dcc 100644 --- a/8/ro-RO/ModulesBlockwishlistAdmin.ro-RO.xlf +++ b/8/ro-RO/ModulesBlockwishlistAdmin.ro-RO.xlf @@ -51,7 +51,7 @@ Reference - Referinta + Cod Line: 67 diff --git a/8/ro-RO/ModulesCheckpaymentShop.ro-RO.xlf b/8/ro-RO/ModulesCheckpaymentShop.ro-RO.xlf index b8ba7cc9a6..c48a952495 100644 --- a/8/ro-RO/ModulesCheckpaymentShop.ro-RO.xlf +++ b/8/ro-RO/ModulesCheckpaymentShop.ro-RO.xlf @@ -81,7 +81,7 @@ Do not forget to insert your order reference %s. - Nu uita sa treci referinta comenzii tale #%s. + Nu uita sa adaugi codul %s al comenzii tale. Line: 46 diff --git a/8/ro-RO/ModulesContactformShop.ro-RO.xlf b/8/ro-RO/ModulesContactformShop.ro-RO.xlf index a3fb094895..aae7062b75 100644 --- a/8/ro-RO/ModulesContactformShop.ro-RO.xlf +++ b/8/ro-RO/ModulesContactformShop.ro-RO.xlf @@ -68,7 +68,7 @@ Select reference - Selecteaza referinta + Alege codul Line: 69 diff --git a/8/ro-RO/ModulesFacetedsearchAdmin.ro-RO.xlf b/8/ro-RO/ModulesFacetedsearchAdmin.ro-RO.xlf index d7eab4886e..41b02297e2 100644 --- a/8/ro-RO/ModulesFacetedsearchAdmin.ro-RO.xlf +++ b/8/ro-RO/ModulesFacetedsearchAdmin.ro-RO.xlf @@ -29,12 +29,12 @@ was updated successfully. - a fost actualizat cu succes. + a fost actualizat. Line: 700 was added successfully. - a fost adaugat cu succes. + a fost adaugat. Line: 701 @@ -245,37 +245,37 @@ Sub-categories filter - Filtru subcategorie + Filtru de subcategorii Line: 63 Product stock filter - Filtru stoc produs + Filtru de stoc Line: 95 Product condition filter - Filtru stare produs + Filtrare dupa starea produsului Line: 156 Product brand filter - Filtrare dupa marca produsului + Filtru de marci Line: 187 Product weight filter (slider) - Filtru greutate produs (slider) + Filtru de greutate (slider) Line: 218 Product price filter (slider) - Filtru pret produs (slide) + Filtru de pret (slider) Line: 242 New filters template - Filtre sablon noi + Sablon nou de filtrare Line: 23 @@ -348,6 +348,11 @@ Caracteristica: %name% (%count% valoare) Line: 338 + + Product extras filter + Filtru de extraoptiuni + Line: 127 + @@ -404,7 +409,7 @@ Filters templates - Filtre sabloane + Sabloane de filtrare Line: 52 @@ -419,7 +424,7 @@ Do you really want to delete this filter template? - Doresti cu adevarat sa stergi acest filtru? + Doresti cu adevarat sa stergi acest sablon de filtrare? Line: 87 @@ -539,7 +544,7 @@ Default filter template for new categories - Sablon de filtru implicit pentru noile categorii + Sablon implicit de filtru pentru categoriile noi Line: 288 @@ -579,7 +584,7 @@ This option caches filtering blocks, so the module does not have to query for matching products all the time. The cache is invalidated on every modification on your store. If you encounter some incosistencies, disable this cache or make sure to flush it if needed. - Aceasta optiune stocheaza in cache blocurile de filtrare, astfel incat modulul nu trebuie sa interogheze de fiecare data baza de date pentru produsele cautate. Cache-ul este invalidat la fiecare modificare din magazinul tau. Daca intalnesti incoerente, dezactiveaza acest cache sau asigura-te ca il golesti, daca este necesar. + Aceasta optiune stocheaza in cache blocurile de filtrare, astfel incat modulul nu trebuie sa interogheze de fiecare data baza de date pentru produsele cautate. Cache-ul este invalidat (golit) la fiecare modificare din magazinul tau. Daca intalnesti incoerente, dezactiveaza acest cache sau asigura-te ca il golesti, daca este necesar. Line: 131 @@ -594,12 +599,12 @@ Category filter depth - Profunzimea filtrarii dupa categorii + Profunzimea filtrului de categorii Line: 203 This option controls the behavior of category filter block - how deep children of the currently browsed category you want to display? The default value is 1 - only the direct children. Use 0 for unlimited depth. - Aceasta optiune controleaza comportamentul blocului de filtrare - cat de departe de categoria curenta pot fi produsele afisate? Valoarea implicita este 1 - numai descendentii directi. Seteaza la 0 pentru profunzime nelimitata. + Aceasta optiune controleaza comportamentul blocului de filtre - cat de departe de categoria curenta pot fi produsele afisate? Valoarea implicita este 1 - numai descendentii directi. Seteaza la 0 pentru profunzime nelimitata. Line: 209 diff --git a/8/ro-RO/ModulesFacetedsearchShop.ro-RO.xlf b/8/ro-RO/ModulesFacetedsearchShop.ro-RO.xlf index 0a44f24645..5357376279 100644 --- a/8/ro-RO/ModulesFacetedsearchShop.ro-RO.xlf +++ b/8/ro-RO/ModulesFacetedsearchShop.ro-RO.xlf @@ -72,6 +72,16 @@ La reducere Line: 369 + + Discounted + Reduceri + Line: 374 + + + Selections + Selectii + Line: 508 + diff --git a/8/ro-RO/ModulesGoogleanalyticsAdmin.ro-RO.xlf b/8/ro-RO/ModulesGoogleanalyticsAdmin.ro-RO.xlf index c82919d048..d0f9370342 100644 --- a/8/ro-RO/ModulesGoogleanalyticsAdmin.ro-RO.xlf +++ b/8/ro-RO/ModulesGoogleanalyticsAdmin.ro-RO.xlf @@ -17,11 +17,26 @@ Setari Line: 83 + + Google Analytics tracking ID + Cod de urmarire Google Analytics + Line: 88 + + + This information is available in your Google Analytics account. Google Analytics 4 tracking ID starts with "G-". + Aceste informatii sunt disponibile in contul tau de Google Analytics. Codul de urmarire pentru Google Analytics 4 incepe cu „G-”. + Line: 92 + Enable User ID tracking Activeaza urmarirea identificatorului clientului Line: 96 + + This option adds unique user ID to the tag to better track the customer. Use this option only if it complies with laws in your country. + Aceasta optiune adauga un cod de utilizator unic la eticheta pentru a urmari mai bine clientul. Utilizeaza aceasta optiune numai daca respecta legile din tara ta. + Line: 98 + Yes Da @@ -42,6 +57,16 @@ Foloseste aceasta optiune pentru a anonimiza adresa IP a vizitatorilor, pentru conformarea cu legile pentru confidentialitatea datelor din anumite tari Line: 116 + + Enable back office tracking + Activeaza urmarirea in Back Office + Line: 132 + + + Use this option to enable the tracking inside the back -office + Activeaza această optiune pentru a activa urmarirea in Back Office + Line: 134 + Canceled order states Stadiile comenzilor anulate @@ -52,6 +77,26 @@ Alege stadiile de comanda in care consideri comanda ca fiind anulata. Comanda anulata va avea de obicei doar stadiul implicit "Anulat", dar unele magazine pot avea stadii suplimentare precum "Returnat" etc. Line: 152 + + Re-send failed orders + Retrimite comenzile esuate + Line: 163 + + + This option will resend all orders that failed to be sent normally in the front office, due to failures or ad-blockers. + Aceasta optiune va retrimite toate comenzile care nu au putut fi trimise normal din magazin, din cauza problemelor tehnice sau ad-blocker-elor. + Line: 165 + + + Failed orders period + Vechimea comenzilor esuate + Line: 181 + + + If you want to resend failed orders, specify how many days back the module should look for them. Default: 30. + Daca vrei sa retrimiti comenzile esuate, specifica aici cate zile in urma va cauta modulul. Implicit: 30. + Line: 185 + Settings updated successfully. Setari actualizate cu succes. @@ -72,6 +117,11 @@ Activeaza această optiune pentru a porni urmarirea in paginile din Back Office Line: 134 + + This option will resend all orders that failed to be sent normally in front-office, due to failures or ad-blockers. + Aceasta optiune va retrimite toate comenzile care nu au putut fi trimise normal din magazin, din cauza problemelor tehnice sau ad-blocker-elor. + Line: 165 + diff --git a/8/ro-RO/ModulesWirepaymentShop.ro-RO.xlf b/8/ro-RO/ModulesWirepaymentShop.ro-RO.xlf index 4ad7b2e8d2..ef71a8942f 100644 --- a/8/ro-RO/ModulesWirepaymentShop.ro-RO.xlf +++ b/8/ro-RO/ModulesWirepaymentShop.ro-RO.xlf @@ -70,7 +70,7 @@ Please specify your order reference %s in the bankwire description. - Te rugam sa specifici numarul de referinta al comenzii %s in nota de pe ordinul de plata. + Te rugam sa specifici codul %s al comenzii in nota de pe ordinul de plata. Line: 27 diff --git a/8/ro-RO/ShopFormsHelp.ro-RO.xlf b/8/ro-RO/ShopFormsHelp.ro-RO.xlf index 63159cfe2e..2fe08c4e25 100644 --- a/8/ro-RO/ShopFormsHelp.ro-RO.xlf +++ b/8/ro-RO/ShopFormsHelp.ro-RO.xlf @@ -49,7 +49,11 @@ - + + Enter a password to transform your guest account into a customer account. + Introdu o parola pentru a transforma contul instant in cont de client. + Line: 131 + diff --git a/8/ro-RO/ShopNotificationsError.ro-RO.xlf b/8/ro-RO/ShopNotificationsError.ro-RO.xlf index 0b214c24c4..7d89d061ad 100644 --- a/8/ro-RO/ShopNotificationsError.ro-RO.xlf +++ b/8/ro-RO/ShopNotificationsError.ro-RO.xlf @@ -360,6 +360,11 @@ + + A customer account has already been created from this guest account. Please sign in. + Din acest cont instant a fost deja creat un cont de client. Te rugam sa te autentifici. + Line: 186 + An unexpected error occurred while creating your account. A aparut o eroare neasteptata la crearea contului. @@ -422,6 +427,11 @@ + + Password must be between %d and %d characters long + Parola trebuie sa contina intre %d și %d caractere + Line: 171 + The minimum score must be: %s Evaluarea trebuie sa fie cel putin: %s diff --git a/8/ro-RO/ShopPdf.ro-RO.xlf b/8/ro-RO/ShopPdf.ro-RO.xlf index 621b502e95..9a3c3a8b36 100644 --- a/8/ro-RO/ShopPdf.ro-RO.xlf +++ b/8/ro-RO/ShopPdf.ro-RO.xlf @@ -102,7 +102,7 @@ Reference - Referinta + Cod Line: 29 @@ -378,7 +378,7 @@ Product / Reference - Produsul / Referinta + Produs / Cod Line: 30 diff --git a/8/ro-RO/ShopThemeCatalog.ro-RO.xlf b/8/ro-RO/ShopThemeCatalog.ro-RO.xlf index 2cee127098..450627ea73 100644 --- a/8/ro-RO/ShopThemeCatalog.ro-RO.xlf +++ b/8/ro-RO/ShopThemeCatalog.ro-RO.xlf @@ -118,8 +118,16 @@ - - + + Reference, A to Z + Cod, de la A la Z + Line: 124 + + + Reference, Z to A + Cod, de la Z la A + Line: 127 + @@ -232,7 +240,7 @@ MPN - MPN + Cod MPN Line: 1068 diff --git a/8/ro-RO/ShopThemeCheckout.ro-RO.xlf b/8/ro-RO/ShopThemeCheckout.ro-RO.xlf index e8680f4f03..4cbe143ec9 100644 --- a/8/ro-RO/ShopThemeCheckout.ro-RO.xlf +++ b/8/ro-RO/ShopThemeCheckout.ro-RO.xlf @@ -540,7 +540,7 @@ Order reference: %reference% - Referinta comanda: %reference% + Codul comenzii: %reference% Line: 60 diff --git a/8/ro-RO/ShopThemeCustomeraccount.ro-RO.xlf b/8/ro-RO/ShopThemeCustomeraccount.ro-RO.xlf index 6322cf8f71..474ae8bd31 100644 --- a/8/ro-RO/ShopThemeCustomeraccount.ro-RO.xlf +++ b/8/ro-RO/ShopThemeCustomeraccount.ro-RO.xlf @@ -149,7 +149,11 @@ - + + Virtual products can't be returned. + Produsele virtuale nu pot fi returnate. + Line: 51 + @@ -320,7 +324,7 @@ Order Reference %reference% - placed on %date% - Comanda cu referinta %reference% - plasata in data de %date% + Comanda cu codul %reference% - plasata in data de %date% Line: 38 diff --git a/8/ro-RO/messages.ro-RO.xlf b/8/ro-RO/messages.ro-RO.xlf index 795123e6ee..ddf77aa1fb 100644 --- a/8/ro-RO/messages.ro-RO.xlf +++ b/8/ro-RO/messages.ro-RO.xlf @@ -715,7 +715,7 @@ EAN-13 - EAN-13 + Cod EAN-13 Line: 39 @@ -1848,7 +1848,7 @@ Comment: ADDRESSES Reference - Referinta + Cod Line: 155