Tooltip not always visible

[ghost]

Tooltips are not always visible, when hosted on overflow: hidden containers.
The property fitToVisibleBounds should help, but we can see that in lines 341 and following, and 350 and following, the comparison is done with the whole window inner dimension, where (probably) it should be done at tooltip container level, so to try to not be clipped by this.