Update the Documentation for using WSL 2

[rarnold97]

Hello. I had a lot of trouble installing this in my WSL workspace. I spent several hours researching CUDA in WSL to get this to work in my Ubuntu 18.04 setup. I would like to contribute to the docs markdown to share my findings and document it in a wsl section.