Incorrect parsing of the Accept-Language header / Неправильный разбор поля Accept-Language

[yuriy-zhilovets2]

Язык должен выбираться в порядке предпочтений пользователя. Например, при запросе

Accept-Language: uk,ru;q=0.9,en-US;q=0.8,en;q=0.7

если в интерфейсе нет украинского языка, должен подставлять русский. Сейчас же при таком заголовке отдается английский интерфейс.

[kabalin]

@aeifn это же кажется в traefic применяется (установка куки по содержимому Accept-Language), т.е. к приложению отношения не имеет.

[mkgrgis]

Основная проблема не столько с применением языковых настроек, сколько с их размещением, см. #257. Для внедрения GetText терпения до сих пор ни у кого не хватило.

[kabalin]

@aeifn говорит что Accept-Language разбирать на прокси затруднительно. Можно перенести в backend установку куки по содержимому Accept-Language уже сейчас (и убрать из настроек traefic), от #257 эта задача не зависит, хотя ее можно считать шагом в направлении локализации.

[yuriy-zhilovets2]

Основная проблема не столько с применением языковых настроек, сколько с их размещением, см. #257. Для внедрения GetText терпения до сих пор ни у кого не хватило.

И на чем все заглохло?

[mkgrgis]

И на чем все заглохло?

На принятии архитектурного решения и на прототипе из десятка-другого строк.