Add adventure setTitle (and originalTitle?) methods to inventory view

[kennytv]

Spigot's implementation isn't... nice, so we'll have to see if we just carbon copy it with components or change it up

[Machine-Maker]

I'm still firmly against this, and for deprecating the existing setTitle methods. The implementation is super scuffed and leads to inconsistencies when cancelling or not cancelling and dragging. @lynxplay tested this more in-depth to find those issues.