diff --git a/decidim-proposals/app/controllers/decidim/proposals/proposals_controller.rb b/decidim-proposals/app/controllers/decidim/proposals/proposals_controller.rb
index d2c969909176a..9836837024b24 100644
--- a/decidim-proposals/app/controllers/decidim/proposals/proposals_controller.rb
+++ b/decidim-proposals/app/controllers/decidim/proposals/proposals_controller.rb
@@ -58,7 +58,11 @@ def create
 
         CreateProposal.call(@form, current_user) do
           on(:ok) do |proposal|
-            flash[:notice] = I18n.t("proposals.create.success", scope: "decidim")
+            if proposal.feature.settings.upstream_moderation_enabled
+              flash[:notice] = I18n.t("proposals.create.moderation.success", scope: "decidim")
+            else
+              flash[:notice] = I18n.t("proposals.create.success", scope: "decidim")
+            end
             redirect_to proposal_path(proposal)
           end
 
diff --git a/decidim-proposals/config/locales/en.yml b/decidim-proposals/config/locales/en.yml
index 3c74b66a4a517..1b0ab39e49dd3 100644
--- a/decidim-proposals/config/locales/en.yml
+++ b/decidim-proposals/config/locales/en.yml
@@ -93,7 +93,9 @@ en:
         rejected: Rejected
       create:
         error: There's been errors when saving the proposal.
-        success: Proposal successfully created. It will be published as soon as an administrator will have authorized it.
+        success: Proposal successfully created.
+        moderation:
+          success: Proposal successfully created. It will be published as soon as an administrator will have authorized it.
       events:
         create_proposal_event:
           email_intro: |-
diff --git a/decidim-proposals/config/locales/fr.yml b/decidim-proposals/config/locales/fr.yml
index addf40190b3d7..46b4e2c1cca72 100644
--- a/decidim-proposals/config/locales/fr.yml
+++ b/decidim-proposals/config/locales/fr.yml
@@ -92,7 +92,9 @@ fr:
         rejected: Refusée
       create:
         error: Il y a eu des erreurs lors de la sauvegarde de la proposition.
-        success: Proposition créée avec succès. Elle sera publiée dès qu'un administrateur l'aura validée.
+        success: Proposition créée avec succès.
+        moderation:
+          success: Proposition créée avec succès. Elle sera publiée dès qu'un administrateur l'aura validée.
       events:
         create_proposal_event:
           email_intro: |-